Pledas kun Maria por paco en la familio

Ho Maria, Helpo de Kristanoj, laŭ niaj bezonoj ni turnas vin al okuloj kun amo, kun liberaj manoj kaj ardaj koroj.
Ni turnas nin al vi por povi vidi vian Filon, nian Sinjoron.
Ni levu la manojn por havi la Panon de Vivo.
Ni malfermas korojn por ricevi la Princon de Paco.

Patrino de la Eklezio, viaj filoj kaj filinoj dankas vin
pro via fidinda vorto, kiu resendas la jarcentojn,
leviĝante de malplena animo plenigita de graco,
preparita de Dio por bonvenigi la Vorton donitan al la mondo,
por ke la mondo mem renaskiĝu.
En vi maturiĝis la regno de Dio,
regno de graco kaj paco, de amo kaj justeco, naskita el la profundoj de la Vorto farita karno.
La Eklezio tra la mondo kunigas vin dankante lin
kies kompatemo etendas de generacio al generacio.

O Stella Maris, lumo de ĉiu oceano kaj Damo de la profundo,
gvidi la popolojn de Oceanio tra ĉiu malluma kaj ŝtorma maro,
por ke ili povu atingi la havenon de paco kaj lumo
preparita en Tiu, kiu trankviligis la akvojn.
Protektu ĉiujn viajn infanojn kontraŭ ĉion malbonan,
ĉar la ondoj estas altaj kaj ni estas for de hejmo.
Dum ni aventuras al la mondaj oceanoj,
kaj ni trairas la dezertojn de nia tempo,
montru al ni, ho Maria, la frukton de via utero,
ĉar sen via Filo ni estas perdita.
Preĝu, ke ni neniam malsukcesu laŭ la vojo de la vivo,
tiel ke en koro kaj animo, kun vortoj kaj faroj,
en ŝtormaj tagoj kaj en trankvilaj tagoj,
ni povas ĉiam turni sin al Kristo kaj diri:
"Kiu estas ĉi tiu, al kiu ankaŭ la vento kaj la maro obeas?"

Nia Sinjorino de la Paco, en kiu ĉiu ŝtormo subiĝas,
komence de la nova jarmilo preĝu
ĉar la Eklezio en Oceanio ne ĉesas montri al ĉiuj
la glora vizaĝo de via Filo, plena de graco kaj vero,
por ke Dio regu en la koroj de la popoloj de la Pacifiko
kaj ili trovas pacon en la Savanto de la mondo.
Interparolu por ke la Eklezio havu forton
fidele sekvi la vojon de Jesuo Kristo,
kuraĝe proklami la veron de Jesuo Kristo,
vivi la vivon de Jesuo Kristo ĝoje.

Helpu la kristanojn, protektu nin!
Brila Stelo de la Maro, gvidu nin!
Nia Sinjorino de la Paco, preĝu por ni!