Tenita en la mallumo pri la hororoj de Auschwitz fare de ŝia familio, filino trovas la maltrankviligajn leterojn
La teruraj hororoj de Auschwitz priskribita de familio sur bildkartoj flavigitaj de tempo.
La vizaĝo de Marta Seiler ŝi larmas dum ŝi legas pri la teruraj teruraĵoj kiujn ŝiaj familianoj estis submetitaj en Auschwitz. Tenita en la mallumo, la virino trovas serion de paliĝintaj poŝtkartoj kiuj rakontas la dramon de vivo en la sovetiaj laborpunejoj kaj getoj.
La patro de Marta mortis kiam ŝi estis ankoraŭ infano, kaj ŝia patrino neniam diris ke ŝi postvivis Auschwitz. Tiuj leteroj estas la atesto de teruraĵoj, kiujn oni ne devas forgesi.
Izabella, la patrino de Marta kreskis en Hungario, kie ŝi geedziĝis en aranĝita geedziĝo kun Erno Tauber. Ŝi estis vidita post kelkaj monatoj, ĉar ŝia edzo, post esti arestita de la germanaj gardistoj kiel judo, estis batita ĝis morto.
Al la ekstermkoncentrejoj
En junio de 1944 ĉe nur 25, Izabella estis sendita kun aliaj judaj virinoj kaj infanoj al la geto, por tiam esti transdonita al Auschwitz. La virino diras, ke venis ĉiu, kiu rezistis kaj rifuzis marŝi al la gasĉambroj pafis sen ia hezito. Miloj da homoj mortis dum tiu drama vojaĝo.
La virino pluvivis al la ekstermkoncentrejoj de kiam ŝi estis translokigita al Berger-Belsen, tendaro kiu ne havis gasĉambrojn. Dum la vojaĝo ŝi memoras ke multaj el ŝiaj kunuloj, nun elĉerpitaj, mortis kaj ke ŝi estis devigita piediri sur iliaj korpoj. En la tendaro, la teruro neniam finiĝis, kaj homoj vivis en kontakto kun nudaj kadavroj, kiuj kuŝis ĉie, kun skeletaj vizaĝoj, kiuj restis por ĉiam gravuritaj en la memoro.
Kiam la britoj liberigis la tendaron, la virino restis ankoraŭ ses monatojn laborante en la kuirejoj atendante la dokumentojn, kiuj donus al ŝi liberecon kaj la eblecon reveni hejmen.
Il reveno al domo
Dume la patro de Marta Lajos Seiler li estis sendita al punlaborejo, kie judoj rigarditaj kiel sanaj kaj fortaj estis destinitaj. Nur la leteroj de lia edzino donis al li la forton por daŭrigi. Kovrite per ĉifonoj en la severa hungara vintro, li estis devigita dreni marĉojn kaj konstrui vojojn.
La patrino de Isabella Cecilia havis alian sorton. Oni kondukis ŝin en geton kaj oni ne sciis, kio okazis al ŝi, ĝis oni trovis la poŝtkarton kun senespera frazo: "ili forportas nin". Konata kuracisto, kiu revenis el la koncentrejoj, klarigis la malgajan finon de Cecilia. Kiam la virino estis translokigita, ŝi estis malsana dum iom da tempo kaj mortis dum transporto.
Post lia reveno al Malgrandaj aĵoj, La edzo de Lajos Izabella elrabita de tifo kaj pulminflamo mortis. Marta estis nur 5 jarojn maljuna kiam ŝi perdis sian patron. Lia patrino poste reedziĝis kun maljuna deinfanaĝa amiko Andras. Marta vivis kun ili ĝis ŝi estis 18 kiam ŝi estis puŝita fare de ŝia patrino por translokiĝi al Londono, kun onklino, fidante je pli bona vivo.
la rakonto de Seiler, de ilia digno kaj ilia forto, transformiĝis al libro, danke al la verkisto Vanessa Holburn, kiuj volis honori sian memoron, kaj certigi ke la hororoj de la holokaŭsto neniam estu forgesitaj.