Benedicto XVI va a Ratisbona para visitar a su hermano enfermo.
ROMA - El jueves Benedicto XVI hizo su primer viaje fuera de Italia después de su retiro, en dirección a Ratisbona, Alemania, donde está visitando a su hermano mayor, Monseñor Georg Ratzinger, de 96 años de edad, quien, según los informes, está gravemente enfermo.
Benedict, quien se retiró del papado en febrero de 2013 y se sabe que tiene una relación cercana con su hermano, dejó su residencia en el monasterio Mater Ecclesiae en el Vaticano el jueves por la mañana.
Después de ser recibido por el Papa Francisco, salió a las 10 en avión con su secretario personal, el arzobispo alemán Georg Ganswein, así como el subcomandante de los gendarmes del Vaticano, un pequeño grupo de trabajadores de la salud y una de las mujeres consagradas que trabaja en el Su familia en el Vaticano.
Según el periódico alemán Die Tagespost, la salud de Ratzinger se ha deteriorado recientemente.
El obispo Georg Bätzing de Limburg, presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, acogió con beneplácito la noticia del regreso de Benedicto a su tierra natal "con alegría y respeto", diciendo que le complace que "él, que había sido miembro de nuestra conferencia Durante algunos años, regresó a casa, incluso si la ocasión es triste. "
Bätzing le desea a Benedicto una buena estadía en Alemania y "la paz y la tranquilidad necesarias para cuidar a su hermano en privado".
Cuando Benedetto llegó a Ratisbona el jueves por la mañana, fue recibido por el obispo Rudolf Voderholzer en el aeropuerto.
"La diócesis de Ratisbona le pide al público que abandone esta reunión profundamente personal en un entorno privado", dijo la diócesis en un comunicado, y agregó que este era el "sincero deseo de los dos hermanos mayores".
La diócesis ha declarado que no habrá fotos, apariciones públicas u otras reuniones.
"Podría ser la última vez que los dos hermanos, Georg y Joseph Ratzinger, se hayan visto en este mundo", dijo el comunicado, y agregó que aquellos que desean expresar su simpatía "están cordialmente invitados a rezar en silencio por los dos hermanos ".
En declaraciones a las noticias del Vaticano, el portavoz Matteo Bruni dijo que Benedetto pasará "el tiempo necesario" con su hermano. No se ha fijado una fecha para el regreso de Benedicto al Vaticano.
Se sabe que los hermanos Ratzinger son cercanos, y Georg visita el Vaticano a menudo incluso después de la jubilación de Benedicto.
En 2008, cuando la pequeña ciudad italiana de Castel Gandolfo, que alberga la residencia papal de verano, deseaba extender la ciudadanía honoraria a Georg Ratzinger, Benedicto XVI dijo que desde su nacimiento, su hermano mayor "no ha sido solo un compañero para mí, sino También una guía confiable. "
"Siempre ha representado un punto de referencia con la claridad y determinación de sus decisiones", dijo Benedetto.