¿Cómo se ve "amarnos los unos a los otros" como Jesús nos ama?
Juan 13 es el primero de cinco capítulos del Evangelio de Juan que se llaman Discursos del aposento alto. Jesús pasó sus últimos días y horas conversando significativamente con sus discípulos para prepararlos para su muerte y resurrección, y también para prepararlos para predicar el evangelio y establecer la iglesia. Al comienzo del capítulo 13, Jesús lavó los pies de los discípulos, continuó prediciendo su muerte y la negación de Pedro y enseñó a este discípulo radical a los discípulos:
“Una nueva orden que les doy: amarse unos a otros. Como yo los he amado, ustedes también deben amarse unos a otros "(Juan 13:34).
¿Qué significa "amarse unos a otros como yo los he amado"?
Jesús estaba acusando a sus discípulos de lo que parecía imposible. ¿Cómo podrían amar a otros con el mismo amor incondicional que Jesús ha mostrado muchas veces? Sus discípulos se sorprendieron cuando Jesús le habló a una mujer samaritana (véase Juan 4:27). Los doce discípulos pueden haber sido parte del grupo de seguidores que trataron de mantener a los niños lejos de ver a Jesús (ver Mateo 19:13). Han fallado en amar a los demás de la misma manera que Jesús amaba a los demás.
Jesús conocía todas sus deficiencias y márgenes crecientes, pero continuó dándoles esta nueva orden de amarse unos a otros tal como los amaba. Esta orden de amar era nueva en el sentido de que los discípulos tendrían poder de una nueva manera para realizar el mismo tipo de amor que Jesús había mostrado: un amor que incluía aceptación, perdón y compasión. Fue un amor marcado por el altruismo y por colocar a los demás por encima de sí mismos, un amor que trascendió incluso la normalización y las expectativas culturales.
¿A quién le está hablando Jesús en este versículo?
En este versículo, Jesús les está hablando a sus discípulos. Al comienzo de su ministerio, Jesús había afirmado los dos mandamientos más grandes (ver Mateo 26: 36-40), el segundo era amar a los demás. Nuevamente, en el aposento alto con sus discípulos, enseñó sobre la grandeza del amor. De hecho, mientras Jesús continuaba, dejó en claro que su amor por los demás sería lo que los distingue. Su amor por los demás sería precisamente lo que los marcó como creyentes y seguidores.
Antes de que Jesús hiciera esta declaración, acababa de terminar de lavar los pies de los discípulos. Lavarte los pies era una práctica común para visitar a los invitados en la época de Jesús, pero era un criado de baja estima a quien se le habría asignado tal tarea. Jesús lavó los pies de sus discípulos, demostrando tanto su humildad como su gran amor.
Esto es lo que hizo Jesús antes de instruir a sus discípulos a amar a los demás como él los amaba. Esperó hasta después de lavar los pies de sus discípulos y predecir su muerte para hacer esta declaración, porque tanto lavarse los pies como dar su vida estaban intrínsecamente relacionados con la forma en que sus discípulos tenían que amar a los demás.
Por mucho que Jesús estaba hablando con sus discípulos en esa habitación, a través de las Escrituras transmitidas de generación en generación, Jesús ha dado este mandato a todos los creyentes desde entonces hasta ahora. Todavía cierto hoy, nuestro amor incondicional y altruista será lo que también distinga a los creyentes.
¿Las diferentes traducciones influyen en el significado?
El verso se traduce constantemente entre las diferentes versiones inglesas de la Biblia con pocas variaciones. Esta uniformidad entre las traducciones nos asegura que el verso es claro y preciso en la forma en que se interpreta y, por lo tanto, nos empuja a considerar lo que significa amar para nosotros como Jesús amó.
AMPERIO:
“Te estoy dando un nuevo mandamiento, que se amen unos a otros. Tal como yo los amé, ustedes también deben amarse unos a otros. "
ESV:
"Un nuevo mandamiento que les doy, que se amen los unos a los otros: tal como yo los amé, ustedes también deben amarse unos a otros".
NVI:
“Una nueva orden que les doy: amarse unos a otros. Cómo los amaba, así que tienen que amarse el uno al otro. "
NVI:
“Un nuevo mandamiento que les doy, que se amen unos a otros; como yo los he amado, que ustedes también se aman. "
NTV:
“Así que ahora te estoy dando un nuevo mandamiento: amarse unos a otros. Tal como te amé, deberías amarte a ti mismo. "
¿Cómo sabrán los demás que somos discípulos de nuestro amor?
Después de que Jesús instruyó a sus discípulos con este nuevo comando, explicó que cuando aman como él amaba, así es como los demás sabrían que son sus seguidores. Esto significa que cuando amamos a las personas como Jesús nos ama, ellos también sabrán que somos sus discípulos debido al amor radical que mostramos.
Las Escrituras enseñan que debemos ser diferentes del mundo (ver: Romanos 12: 2, 1 Pedro 2: 9, Salmo 1: 1, Proverbios 4:14) y cómo amamos es un indicador importante de estar separados como seguidores de Jesús.
La iglesia primitiva a menudo era conocida por la forma en que amaba a los demás y su amor era un testimonio de la validez del mensaje del evangelio que atraía a las personas a darle vida a Jesús. Estos primeros cristianos compartieron un mensaje del evangelio que transformó la vida y compartió Un tipo de amor que transforma la vida. Hoy, como creyentes, podemos permitir que el Espíritu trabaje a través de nosotros y demuestre el mismo amor entregado y desinteresado que atraerá a otros a Jesús y servirá como un poderoso testimonio del poder y la bondad de Jesús.
¿Cómo nos ama Jesús?
La orden de amar a los demás en este versículo ciertamente no era una orden nueva. La novedad de este mandato se encuentra en la condición no solo de amar, sino de amar a los demás como Jesús amaba. El amor de Jesús fue sincero y sacrificado hasta la muerte. El amor de Jesús fue desinteresado, contracultural y bueno en todos los sentidos. Jesús nos instruye como sus seguidores a amar de la misma manera: incondicional, sacrificado y sincero.
Jesús caminó sobre esta tierra enseñando, sirviendo y abrazando a las personas. Jesús derribó barreras y odio, se acercó a los oprimidos y marginados e invitó a aquellos que querían seguirlo a hacer lo mismo. Por su bien, Jesús habló la verdad acerca de Dios y predicó un mensaje de arrepentimiento y vida eterna. Su gran amor ha llevado a sus últimas horas a ser arrestado, brutalmente golpeado y asesinado. Jesús nos ama a cada uno tanto que fue a la cruz y dejó su vida.
¿Cómo podemos mostrar ese amor a los demás?
Si consideramos la grandeza del amor de Jesús, puede parecer casi imposible demostrar el mismo tipo de amor. Pero Jesús envió su espíritu para autorizarnos a vivir como él vivió y a amar como él amó. Amar cómo Jesús ama requerirá un aprendizaje de por vida, y todos los días tomaremos la decisión de seguir su mandato.
Podemos mostrar a los demás el mismo tipo de amor que Jesús mostró al ser humilde, desinteresado y servir a los demás. Amamos a los demás como Jesús amaba al compartir el evangelio, cuidar a los perseguidos, huérfanos y viudas. Mostramos el amor de Jesús al traer el fruto del Espíritu para servir y cuidar a los demás, en lugar de consentir nuestra carne y ponernos en primer lugar. Y cuando amamos como Jesús amaba, otros sabrán que somos verdaderamente sus seguidores.
No es una educacion imposible
Qué honor que Jesús nos recibe y nos autoriza a amar como él ama. Este versículo no debe parecer una instrucción imposible. Es un impulso suave y revolucionario para caminar en sus caminos en lugar de los nuestros. Es una invitación a amar más allá de nosotros mismos y centrarnos en los intereses de los demás en lugar de solo en nuestros deseos. Amar como Jesús ama significa que viviremos las versiones más gratificantes y satisfactorias de nuestra vida sabiendo que hemos promovido el reino de Dios en lugar de abandonar nuestra herencia.
Jesús modeló la humildad mientras lavaba amorosamente los pies de los discípulos, y cuando fue a la cruz, hizo el mayor sacrificio por amor conocido por la humanidad. No tendremos que morir por los pecados de cada ser humano, pero como lo hizo Jesús, tenemos la oportunidad de pasar una eternidad con él, y tenemos la oportunidad de amar a los demás aquí y ahora con amor puro y desinteresado.