Quién es San Jerónimo, el Santo del 30 de septiembre y cómo rezarle

El jueves 30 de septiembre la iglesia celebra San Jerónimo.

Girolamo, nacido en Stridone en Dalmacia en 347 de una familia cristiana, revela desde una edad temprana un carácter independiente y apasionado, junto con una memoria extraordinaria y una inteligencia aguda.

Su maestro es el famoso retórico Elio Diodoro y su compañero discípulo Rufino de Aquileia.

En Roma, Papá Damaso le encarga que traduzca los textos originales de la Sagrada Escritura al latín para que su lectura sea accesible a los fieles en las asambleas litúrgicas.

Su Biblia, conocida como la lengua vernácula, ha sido desde entonces el texto oficial, garantizado por la autoridad de la Iglesia. El 30 de septiembre de 420 se presentó a su Señor, repitiendo su sentida oración: "¡Perdóname, Señor, porque soy dálmata!". A la Iglesia, a la que tanto había amado, dejó el inestimable tesoro de sus escritos.

ORACIÓN A SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.