Devoción de San Agustín a la Virgen María y su oración.
Muchos cristianos, incluidos los católicos, piensan que la devoción a la Santísima Virgen María es un desarrollo tardío, quizás medieval. Pero desde los primeros días de la Iglesia, los cristianos han venerado a María y han buscado su intercesión.
En esta oración, San Agustín de Hipona (354-430) ilustra tanto la reverencia cristiana por la Madre de Dios como la comprensión correcta de la oración intercesora. Oramos a la Santísima Virgen para que pueda presentar nuestras oraciones a Dios y obtener el perdón de Él por nuestros pecados.
Oración de Sant'Agostino a la Santísima Virgen
¡Oh, bendita Virgen María! ¿Quién puede pagarte dignamente por tus justas acciones de alabanza y acción de gracias, tú que con el maravilloso consentimiento de tu voluntad salvó un mundo caído? Qué canciones de alabanza pueden recitar nuestra débil naturaleza humana en su honor, ya que es solo con su intervención que él ha encontrado el camino de la restauración. Acepte, por lo tanto, los pobres agradecimientos que tenemos para ofrecerle aquí, aunque no son iguales a sus méritos; y al recibir nuestros votos, obtiene la remisión de nuestras ofensas con sus oraciones. Traiga nuestras oraciones con usted al santuario de la audiencia celestial y, a partir de él, genere el antídoto de nuestra reconciliación. Que los pecados que llevamos ante Dios Todopoderoso a través de ti, sean perdonables a través de ti; lo que pedimos con certeza puede ser otorgado a través de usted. Acepta nuestra oferta, cumple con nuestros pedidos, obtén perdón por lo que tememos, ya que eres la única esperanza de los pecadores. Contigo esperamos la remisión de nuestros pecados y en ti, oh Bendita Señora, está nuestra esperanza de recompensa. Santa María, ayuda a los miserables, ayuda a los débiles de corazón, consuela el duelo, reza por tu pueblo, ruega al clero, intercede por todas las mujeres consagradas a Dios; que todos los que observan tu conmemoración sagrada ahora sienten tu ayuda y protección. Siempre esté listo para ayudarnos cuando oramos, y traer de vuelta las respuestas a nuestras oraciones. Tenga cuidado constante de orar por el pueblo de Dios, usted que, bendecido por Dios, mereció traer al Redentor del mundo, que vive y reina, un mundo sin fin. Amén. consuela el dolor, reza por tu pueblo, ruega al clero, intercede por todas las mujeres consagradas a Dios; que todos los que observan tu conmemoración sagrada ahora sienten tu ayuda y protección. Siempre esté listo para ayudarnos cuando oramos, y traer de vuelta las respuestas a nuestras oraciones. Tenga cuidado constante de orar por el pueblo de Dios, usted que, bendecido por Dios, mereció traer al Redentor del mundo, que vive y reina, un mundo sin fin. Amén. consuela el dolor, reza por tu pueblo, ruega al clero, intercede por todas las mujeres consagradas a Dios; que todos los que observan tu conmemoración sagrada ahora sienten tu ayuda y protección. Siempre esté listo para ayudarnos cuando oramos, y traer de vuelta las respuestas a nuestras oraciones. Tenga cuidado constante de orar por el pueblo de Dios, usted que, bendecido por Dios, mereció traer al Redentor del mundo, que vive y reina, un mundo sin fin. Amén. quien vive y reina, un mundo sin fin. Amén. quien vive y reina, un mundo sin fin. Amén.