GABRIELLE BITTERLICH Y EL SUPLEMENTO ARDIENTE A LOS ANGELES GUARDIANOS
Muchos cristianos recitan la ardiente súplica a los santos ángeles de Dios, porque se informa en muchos libros de oración, pero no saben quién la compuso. La autora de la petición a los espíritus celestiales es la austriaca Gabrielle Bitterlich, fundadora de la asociación católica Opus Angelorum. Gabrielle nació en Viena el 1 de noviembre de 1896 en Viena. Desde su infancia, el ángel guardián la guió visiblemente por el camino de la obediencia a la voluntad de Dios. El 23 de mayo de 1919 se casó con Hans Bitterlich en Insbruch. Mientras cumple fielmente los deberes de la novia y la madre con tres hijos más tres huérfanos de guerra adoptados, ella ayuda a los pobres y los enfermos, se dedica a la oración de expiación, especialmente para los sacerdotes y religiosos. Él participa espiritualmente en la Pasión del Señor todos los viernes. En 1949 comenzó el Opus Angelorum. En 1961, el obispo de Innsbruck erigió la hermandad de los ángeles guardianes. En 1971, viuda durante diez años, se mudó al castillo de San Oetesberg, cerca de Insbruck, donde murió el 4 de abril de 1978. La petición es recitada no solo por miembros del Opus Angelorum sino también por miembros de la asociación de milicias de San Miguel Arcángel quienes lo recitan todos los martes por la noche cuando hacen el "Cenáculo angelical" semanal. Al comienzo de cada reunión sobre ángeles que se celebra anualmente los días 1 y 2 de junio en Campagna (SA) en la Abadía de Santa Maria La Nova, los soldados de San Michele lo recitan solemnemente. Aquí está el texto de la súplica:
“¡OH DIOS UNO Y TRÍO, TODOPODEROSO Y ETERNO!
¡Antes de rogar a los santos Ángeles y pedir su ayuda, nosotros, Sus siervos, nos postramos a Sus pies y lo adoramos, Padre e Hijo y Espíritu Santo! ¡Que seas alabado y glorificado para siempre y todos los Ángeles y hombres que has creado te adorarán, te amarán y te servirán, Oh Santo Dios, Fuerte e Inmortal!
Tú también, María, Reina de todos los Ángeles, da la bienvenida benévola a nuestras súplicas y reenvíala al Trono del Altísimo. / ¡Tú que puedes hacer todo con el poder de Tu súplica / y eres una Mediatriz de todas las gracias, / encontremos gracia, salvación y ayuda! Amén.
¡Santos Ángeles, poderosos y gloriosos! ¡Dios nos lo dio para nuestra protección y nuestra ayuda!
Te suplicamos en nombre de DIOS, Uno y Triuno: ¡ven a ayudarnos pronto!
Te suplicamos en el Nombre de la Sangre Más Preciosa de Nuestro Señor Jesucristo: ¡ven pronto a ayudarnos!
Te imploramos en el Todopoderoso Nombre de Jesús: ¡ven pronto a ayudarnos!
Te suplicamos por las heridas de nuestro Señor Jesucristo: ¡ven a ayudarnos pronto!
Te imploramos por todos los martirios de Nuestro Señor Jesucristo: ¡ven pronto a ayudarnos!
Te rogamos por la santa Palabra de Dios: ¡ven pronto a ayudarnos!
Te suplicamos por el Corazón de Nuestro Señor Jesucristo: ¡ven pronto a ayudarnos!
Te imploramos en el Nombre del Amor de DIOS por nosotros miserables: ¡ven rápidamente a ayudarnos!
Te suplicamos en nombre de la fidelidad de DIOS hacia nosotros miserable: ¡ven pronto a ayudarnos!
Te suplicamos en nombre de la Misericordia de DIOS hacia nosotros miserables: ¡ven pronto a ayudarnos!
Te suplicamos en el Nombre de María, Madre de DIOS y nuestra Madre: ¡ven pronto a ayudarnos!
Te suplicamos en el Nombre de María, Reina del cielo y de la tierra: ¡ven pronto en nuestra ayuda!
Te suplicamos en el Nombre de María, tu Reina y Señora: ¡ven pronto en nuestra ayuda!
Te suplicamos tu propia felicidad: ¡ven a ayudarnos pronto!
Le rogamos por su propia lealtad: ¡venga en nuestra ayuda pronto!
Te rogamos por tu compromiso en la lucha por el Reino de DIOS: ¡ven a ayudarnos pronto!
Te lo suplicamos: ¡cúbrenos con tu escudo!
Te lo suplicamos: ¡defiéndenos con tu espada!
Te lo suplicamos: ¡ilumínanos con tu luz!
Te lo suplicamos: ¡sálvanos bajo el manto protector de María!
Te lo suplicamos: ¡escóndete en el Corazón de María!
Te lo suplicamos: ¡ponnos en manos de María!
Te imploramos: muéstranos el camino hacia la puerta de la vida: ¡el Corazón abierto de Nuestro Señor!
Te lo suplicamos: ¡llévanos a salvo a la Casa del Padre!
Todos ustedes, nueve coros de los Espíritus benditos: ¡vengan en nuestra ayuda rápidamente!
Ustedes, que han sido dados por Dios como nuestros compañeros particulares: ¡vengan a ayudarnos pronto!
¡Date prisa, ayúdanos, te suministramos!
La Preciosa Sangre de Nuestro Señor y Rey fue derramada por nosotros, pobres: ¡date prisa para ayudarnos, te lo suplicamos!
El Corazón de Nuestro Señor y Rey late con amor por nosotros, los pobres: ¡date prisa para ayudarnos, te lo suplicamos!
El Inmaculado Corazón de María Santísima, tu Reina, late con amor por nosotros los pobres: ¡date prisa para ayudarnos, te lo suplicamos!
SAN MIGUEL ARCÁNGELO!
¡Tú, Príncipe de las Milicias Celestiales, Ganador del Dragón Infernal, has recibido de Dios la fuerza y el poder para aniquilar el orgullo de los poderes de las tinieblas con humildad!
Te rogamos, / ayúdanos a tener una verdadera humildad de corazón, / una fidelidad inquebrantable para cumplir siempre la voluntad de DIOS / y la fortaleza en el sufrimiento y la necesidad. / ¡Ayúdanos a superar el juicio del Tribunal de DIOS!
¡SAN GABRIELE ARCANGELO!
¡Tú, Ángel de la Encarnación, fiel Mensajero de DIOS, abre nuestros oídos para escuchar los dulces llamados e invitaciones del corazón amoroso de Nuestro Señor!
¡Siempre esté frente a nosotros, / le rogamos / que comprendamos bien la palabra de DIOS, / la sigamos, la obedezcamos / y logremos lo que DIOS quiere de nosotros! / ¡Ayúdanos a estar atentos y listos, / que el Señor nos encontrará despiertos a su llegada!
¡SAN RAFFAELE ARCANGELO!
Flecha de amor y medicina de amor de DIOS,
te suplicamos, / herimos nuestro corazón con el ardiente amor de DIOS / y nunca dejamos que esta herida se cierre, / para que incluso en la vida cotidiana / siempre podamos permanecer en el camino del amor, / y superar todo con ¡el amor!
¡AYÚDENOS, SANTOS Y HERMANOS GLORIOSOS, SIRVAN CON NOSOTROS ANTES DE DIOS!
¡Defiéndenos de nosotros mismos, / de nuestra propia cobardía y tibieza, / de nuestro egoísmo, / de nuestro deseo de poseer, / de la envidia, de la desconfianza, de la codicia / y del deseo de ser admirados!
¡Libéranos de las cadenas del pecado y del apego a las cosas terrenales!
¡Quita de nuestros ojos la venda que nos hemos puesto / para no ver la miseria que nos rodea / y poder contemplar y sentir pena por nosotros mismos!
¡Pon en nuestros corazones el propósito de buscar a DIOS con anhelo, arrepentimiento y amor!
¡Mira la Preciosa Sangre de Nuestro Señor / esparcida por nosotros miserable!
¡Mira las lágrimas que tu Reina lloró por nosotros miserables!
¡Míranos a la imagen de DIOS / que Él mismo ha impreso en nuestra alma / y que ahora está arruinada por nuestros pecados!
¡Ayúdanos a reconocer y adorar a Dios, a amarlo y servirlo!
¡Ayúdanos en la lucha contra los poderes de la oscuridad / que nos rodean y nos atormentan furtivamente! / ¡Ayúdanos para que ninguno de nosotros este perdido / y así algún día estaremos unidos regocijándonos en la dicha eterna! / Amén.
SAN MICHEAL
¡ayúdanos con todos los Ángeles, ayúdanos y reza por nosotros!
SAN RAFFAELE
¡ayúdanos con todos los Ángeles, ayúdanos y reza por nosotros!
SAN GABRIELE
¡ayúdanos con todos los Ángeles, ayúdanos y reza por nosotros! "
La súplica termina con la oración católica enormemente popular al Ángel Guardián: “Ángel de DIOS, que es mi Guardián, ilumíneme, guárdeme, gobierne y gobierne, que le fue confiada por la Piedad celestial. Amén.".
- Don Marcello Stanzione - Pontifex -