Islam: una breve introducción al Corán
El Corán es el libro sagrado del mundo islámico. Recogido durante un período de 23 años durante el siglo VII dC, se dice que el Corán está constituido por las revelaciones de Alá al profeta Mahoma, transmitidas a través del ángel Gabriel. Los escribas escribieron estas revelaciones cuando Mahoma las pronunció durante su ministerio, y sus seguidores continuaron recitándolas después de su muerte. Por voluntad del califa Abu Bakr, los capítulos y versos se recopilaron en un libro en 632 CE; esa versión del libro, escrita en árabe, ha sido el libro sagrado del Islam durante más de 13 siglos.
El Islam es una religión abrahámica, en el sentido de que, como el cristianismo y el judaísmo, venera al patriarca bíblico Abraham y sus descendientes y seguidores.
El Koran
El Corán es el libro sagrado del Islam. Fue escrito en el siglo VII d. C.
Su contenido es la sabiduría de Allah tal como la recibió y predicó Muhammad.
El Corán se divide en capítulos (llamados sura) y versos (ayat) de diferente longitud y temas.
También se divide en secciones (juz) como un programa de lectura de 30 días para el Ramadán.
El Islam es una religión abrahámica y, como el judaísmo y el cristianismo, honra a Abraham como patriarca.
El Islam venera a Jesús ('Isa) como un profeta sagrado y a su madre María (Mariam) como una mujer santa.
Organización
El Corán está dividido en 114 capítulos de diferentes temas y longitudes, conocidos como sura. Cada sura se compone de versos, conocidos como ayat (o ayah). La sura más corta es Al-Kawthar, que consta de solo tres versos; el más largo es Al-Baqara, con 286 líneas. Los capítulos se clasifican como Meccan o Medinan, en función de si fueron escritos antes de la peregrinación de Mahoma a La Meca (Medinan) o más tarde (Meccan). Los 28 capítulos de Medinan se refieren principalmente a la vida social y el crecimiento de la comunidad musulmana; Los 86 mecánicos se enfrentan a la fe y al más allá.
El Corán también se divide en 30 secciones iguales, o juz '. Estas secciones están organizadas para que el lector pueda estudiar el Corán en el transcurso de un mes. Durante el mes de Ramadán, se recomienda a los musulmanes completar al menos una lectura completa del Corán de una portada a otra. La ajiza (plural de juz ') sirve como guía para lograr esa tarea.
Los temas del Corán están entrelazados en todos los capítulos, en lugar de presentarse en orden cronológico o temático. Los lectores pueden usar una concordancia, un índice que enumera cada uso de cada palabra en el Corán, para buscar temas o temas particulares.
Creación según el Corán
Aunque la historia de la creación en el Corán dice "Alá creó los cielos y la tierra, y todo lo que hay entre ellos, en seis días", el término árabe "yawm" ("día") podría traducirse mejor como "período ". Yawm se define como diferentes longitudes en diferentes momentos. La pareja original, Adam y Hawa, se consideran los padres de la raza humana: Adam es un profeta del Islam y su esposa Hawa o Hawwa (en árabe para Eva) es la madre de la raza humana.
Mujeres en el Corán
Al igual que otras religiones abrahámicas, hay muchas mujeres en el Corán. Solo uno se llama explícitamente: Mariam. Mariam es la madre de Jesús, quien es un profeta en la fe musulmana. Otras mujeres que se mencionan pero que no se mencionan incluyen a las esposas de Abraham (Sara, Hajar) y Asiya (Bithiah en el Hadith), esposa de Faraón, la madre adoptiva de Moisés.
El Corán y el Nuevo Testamento
El Corán no rechaza el cristianismo o el judaísmo, sino que se refiere a los cristianos como "personas en el libro", es decir, personas que han recibido y creen en las revelaciones de los profetas de Dios. Los versículos destacan los puntos en común entre cristianos y Musulmanes, pero consideran a Jesús un profeta, no un dios, y advierten a los cristianos que adorar a Cristo como un dios se está deslizando hacia el politeísmo: los musulmanes ven a Alá como el único Dios verdadero.
“Ciertamente, aquellos que creen y los que son judíos, cristianos y sabios, quienes creen en Dios y en el último día y hacen el bien, recibirán su recompensa de parte de su Señor. Y no habrá temor por ellos, ni se afligirán "(2:62, 5:69 y muchos otros versículos).
María y Jesús
Mariam, como se llama a la madre de Jesucristo en el Corán, es una mujer justa por derecho propio: el capítulo 19 del Corán se titula El Capítulo de María y describe la versión musulmana de la inmaculada concepción de Cristo.
Jesús se llama 'Isa en el Corán, y muchas historias encontradas en el Nuevo Testamento también están en el Corán, incluidas las historias de su nacimiento milagroso, sus enseñanzas y los milagros que realizó. La principal diferencia es que en el Corán Jesús es un profeta enviado por Dios, no por su hijo.
Llevarse bien en el mundo: diálogo interreligioso
Juz '7 del Corán se dedica, entre otras cosas, a un diálogo interreligioso. Mientras que Abraham y los otros profetas invitan a la gente a tener fe y dejar ídolos falsos, el Corán pide a los creyentes que aguanten pacientemente el rechazo del Islam por parte de los no creyentes y que no lo tomen como algo personal.
“Pero si Alá hubiera querido, no se habrían asociado. Y no te hemos nombrado como tutor para ellos, ni tampoco eres un gerente para ellos ". (6: 107)
violencia
Los críticos modernos del Islam afirman que el Corán promueve el terrorismo. Aunque escrito durante un período de violencia común y venganza durante el juicio, el Corán promueve activamente la justicia, la paz y la moderación. Exhorta explícitamente a los creyentes a abstenerse de caer en la violencia sectaria, la violencia contra los hermanos.
“En cuanto a aquellos que dividen su religión y se dividen en sectas, no tienes parte de eso. Su relación es con Allah; al final les dirá la verdad de todo lo que han hecho ". (6: 159)
La lengua árabe del Corán.
El texto árabe del Corán árabe original es idéntico y no ha cambiado desde su revelación en el siglo VII DC. Alrededor del 90 por ciento de los musulmanes en el mundo no hablan árabe como lengua materna, y hay muchas traducciones del Corán disponibles en inglés y otros idiomas. . Sin embargo, para recitar oraciones y leer capítulos y versículos en el Corán, los musulmanes usan el árabe para participar como parte de su fe compartida.
Leer y actuar
El profeta Mahoma instruyó a sus seguidores a "embellecer el Corán con sus voces" (Abu Dawud). La recitación del Corán en un grupo es una práctica común y el compromiso preciso y melodioso es una forma en que los miembros mantienen y comparten sus mensajes.
Si bien muchas traducciones al inglés del Corán contienen notas al pie, algunos pasajes pueden requerir más explicaciones o ubicarse en un contexto más completo. Si es necesario, los estudiantes usan Tafseer, una exégesis o comentario, para proporcionar más información.