La oración a María el 1 de mayo.

El Ángelus es una oración en memoria del misterio de la Encarnación.

El nombre deriva de la palabra inicial del texto latino, Angelus Domini nuntiavit Mariae.

Esta devoción se recita tres veces al día, a las 6 de la mañana, al mediodía y a las 6 de la tarde.

La institución del Ángelus es atribuida por algunos al Papa Urbano II, por otros al Papa Juan XXII.

La triple actuación se debe a Louis XI de Francia, que en 1472 ordenó que se recitara tres veces al día.

Al mediodía, el Papa da un breve discurso todos los domingos al final del cual recita el Ángelus.

Desde Pascua hasta Pentecostés, se recita la Regina Coeli en lugar del Ángelus,

Una devoción que recuerda la resurrección de Jesucristo.

En italiano

Rezan contigo:

V /. El ángel del Señor trajo el anuncio a María:
R /. y ella concibió por obra del Espíritu Santo.

Ave María llena eres de gracia ...

V /. "Aquí estoy, la sierva del Señor".
R /. "Deja que me pase de acuerdo a tu palabra".

Ave María llena eres de gracia…

V /. Y el verbo se hizo carne.
R /. Y vino a vivir entre nosotros.

Ave María llena eres de gracia…

V /. Ruega por nosotros, santa madre de Dios.
R /. Porque somos hechos dignos de las promesas de Cristo.

Oremos:

Pon tu gracia en nuestro espíritu, oh Padre,

usted que, al anuncio del Ángel, nos reveló la encarnación de su Hijo,

por su pasión y su cruz nos guían a la gloria de la resurrección.

Por Cristo nuestro Señor. Amén.

3 Gloria al Padre

el descanso eterno

En latín

V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Et concepit de Spiritu Sancto.

Ave María, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu en mulieribus, y benedictus fructus ventris tui, Jesús.
Sancta Maria, Mater Dei, ahora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostræ. Amén.

V /. "Ecce Ancilla Domini".
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum".

Ave María, gratia plena ...

V /. Et Verbum caro factum est.
R /. Et habitavit en nobis.

Ave María, gratia plena ...

V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Ut dignifficiamur promissionibus Christi.

Oremus

Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut aquí, ángel nuntiante,

Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, por passionm eius et crucem,

ad resurrecciónis gloriam perducamur.
Para eundem Christum Dominum nostrum. Amén.

3 Gloria Patri

Gloria
et Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat al principio,
et nunc et sempre et in saecula saeculorum.
Amén.

Requiem Aeternam

Réquiem aeternam dona eis, Domine,
et lux luz perpetua en eis.
Descanse en paz.
Amén.