Papa Francisco: La Misa inculturada nos muestra los dones del Espíritu Santo
El Papa Francisco dijo el martes que la liturgia inculturada puede enseñar a los católicos a apreciar mejor los diferentes dones del Espíritu Santo.
En el prefacio de un nuevo libro, el Papa Francisco afirmó que "este proceso de inculturación litúrgica en el Congo es una invitación a valorar los diversos dones del Espíritu Santo, que son un tesoro para toda la humanidad".
Hace un año, el Papa Francisco ofreció una misa en la Basílica de San Pedro para los inmigrantes congoleños, con motivo del 25 aniversario de la fundación de la Capellanía Católica Congoleña en Roma.
La misa inculturada incluyó música tradicional congoleña y el uso de zaire de la forma ordinaria del rito romano.
El Zaire Use es una misa inculturada aprobada formalmente en 1988 para las diócesis de lo que entonces se conocía como la República de Zaire, ahora llamada República Democrática del Congo, en África Central.
La única celebración eucarística inculturada aprobada después del Concilio Vaticano II se desarrolló a raíz de una solicitud de adaptación de la liturgia en el "Sacrosanctum concilium", la Constitución del Vaticano II sobre la Sagrada Liturgia.
"Una de las principales contribuciones del Concilio Vaticano II fue precisamente la de proponer normas para adaptarse a las disposiciones y tradiciones de los diversos pueblos", dijo el Papa en un mensaje en video publicado el 1 de diciembre.
"La experiencia del rito congoleño de la celebración de la Misa puede servir de ejemplo y modelo para otras culturas", dijo el Papa.
Instó a los obispos del Congo, al igual que San Juan Pablo II durante la visita de los obispos a Roma en 1988, a completar el rito adaptando también los demás sacramentos y sacramentos.
El Papa envió el mensaje de video antes de que el Vaticano publicara el libro en italiano "El Papa Francisco y el 'Misal Romano para las Diócesis de Zaire'".
Francisco dijo que el subtítulo, “Un rito prometedor para otras culturas”, “indica el motivo fundamental de esta publicación: un libro que es el testimonio de una celebración vivida con fe y alegría”.
Recordó un verso de su exhortación apostólica postsinodal "Querida Amazonia", publicada en febrero, en la que decía que "podemos captar en la liturgia muchos elementos de la experiencia de los pueblos indígenas en su contacto con la naturaleza y el respeto por las formas de expresión nativa en canciones, danzas, rituales, gestos y símbolos. "
“El Concilio Vaticano II llamó a este esfuerzo para inculturar la liturgia entre los pueblos indígenas; Han pasado más de 50 años y aún nos queda un largo camino por recorrer en esta línea ”, continuó citando la exhortación.
El nuevo libro, que incluye un prefacio del Papa Francisco, tiene contribuciones de profesores de la Pontificia Universidad Urbaniana, un estudiante graduado de la Pontificia Universidad Gregoriana y un periodista del periódico vaticano L'Osservatore Romano.
"El significado espiritual y eclesial y el propósito pastoral de la celebración eucarística en el rito congoleño fueron la base para la redacción del volumen", explicó el Papa.
“Los principios de la necesidad del estudio científico, la adaptación y la participación activa en la Liturgia, fuertemente deseados por el Concilio, han guiado a los autores de este volumen”.
"Esta publicación, queridos hermanos y hermanas, nos recuerda que el verdadero protagonista del rito congoleño es el pueblo de Dios que canta y alaba a Dios, el Dios de Jesucristo que nos salvó", concluyó.