Pastillas de Fe 14 de febrero "San Cirillo y el alfabeto cirílico"

Estamos muy contentos de ... conmemorar al gran santo Cirilo, quien con su hermano San Metodio es honrado como apóstol de los eslavos y fundador de la literatura eslava. Cirilo fue un gran apóstol que supo cómo lograr de manera extraordinaria el equilibrio entre las demandas de la unidad y la legitimidad de la diversidad. Se apoyaba en un principio tradicional e inmutable: la Iglesia respeta y asume todas las realidades virtuosas, recursos y formas de vida de los pueblos a quienes proclama el Evangelio del Señor, purificándolos, fortificándolos, elevándolos. Así es como los Santos Cirilo y Metodio pudieron asegurar que la revelación de Cristo, la vida litúrgica y la vida espiritual cristiana se encontraran "en casa" en la cultura y la vida de los grandes pueblos eslavos.

¡Pero cuánto esfuerzo tuvo que hacer Cyril para poder completar este trabajo! Su penetración en el idioma y la cultura de los pueblos eslavos fue el resultado de estudios largos y perseverantes, de continuo sacrificio, combinado con un genio poco común que sabía cómo proporcionar a este idioma y cultura el primer alfabeto ... Al hacerlo, ha sentó las bases de un inmenso desarrollo literario y cultural que no ha dejado de expandirse y diversificarse hasta nuestros días ... Que San Cirilo, un hombre de tradición que siempre sigue siendo un ejemplo para la gente de hoy en el esfuerzo por adaptarse a los cambios que tienen lugar, [nos inspiran] en [nuestros] esfuerzos por la armonía y la paz entre pueblos de diferentes culturas y tradiciones.