Rogando a Mary que recite este mayo
Nuestra Señora de los Dolores, o adorable y dulce nuestra madre, o augusta dama del milagro, aquí estamos postrados a tus pies. Nos volvemos hacia ti, reina del cielo y de la tierra, o abogada de los pecadores. Tú, impulsado por la piedad misericordiosa, querías mostrarnos el poderoso amor de tu corazón maternal y te gustó que este templo fuera levantado para ti, donde fijaste tu trono de bondad. Oh Madre misericordiosa, tu mirada misericordiosa descansa sobre nosotros, que necesitamos tanto tu patrocinio. Que nuestro corazón, con el aroma fragante de tu bondad, se abra a la confianza y al arrepentimiento. Con tu poder, quita de nosotros lo que nos impide amar a Dios y es un obstáculo para la implementación de una vida cristiana. Envuélvanos con el manto de su protección y su amor y nunca dejaremos de invocarla, nuestra soberana y querida Señora del Milagro.
Hola regina
Oh Santísima Virgen de los Dolores, tú que disfrutas tanto de ser invocada bajo el título apacible y exaltado de Nuestra Señora del Milagro, míranos con ojos maternos a tus hijos. Recuerda que fuiste proclamado por Jesús nuestra madre en la tormentosa gloria del Calvario; por lo tanto escucha nuestra oración suplicante. Es cierto que ninguna criatura puede perdonar y amar como tú. Ni siquiera nos atreveremos a levantar los ojos hacia el cielo hacia ti, porque sabemos que tenemos la responsabilidad de tu dolor y, sobre todo, de la muerte de tu Hijo. Pero apelar a usted nos empuja el derecho de los niños al amor de madre. Que nuestra vida, consolada por tu amor maternal y tu guía segura, se esfuerce constantemente, sin resbalar, hacia la meta suprema.
Hola regina
Oh Santa Virgen de los Dolores, Virgen del Milagro, con alegría en nuestros corazones y con un alma movida nos postramos con veneración ante tu trono e imploramos tu ayuda. Le imploramos en nombre del evento auspicioso que deleitó el alma de nuestros padres cuando escapaste del terrible flagelo de la peste de los muros de nuestra ciudad. Le imploramos en memoria de su intervención materna cuando, con su poder, domesticó el mal que cortó la floreciente existencia de la juventud de nuestra ciudad. Le imploramos en el feliz recuerdo del homenaje de nuestros antepasados que, agradecidos por sus favores celestiales, lo invocaron con el glorioso título de Virgen del Milagro. Pensando en esto, nuestro corazón se abre a la esperanza más feliz y estamos seguros de que continuarás dándonos tus gracias, oh Santa Virgen de los Dolores, o querida nuestra madre del milagro.
Hola regina
Oh Santísima Virgen de los Dolores, Virgen del Milagro, sabes bien que te necesitamos. Nos sentiremos huérfanos si no quieres ser madre. Sin tu sonrisa, sin tu corazón, no nos sentiremos seguros: somos como peregrinos perdidos, como caminantes envueltos en sombras, como dolor sin esperanza. Como un día, entre las pestañas sangrientas del Calvario, hiciste de tu amor el escudo de consuelo para los dolores del Hijo, así que ahora hace de tu amor maternal el escudo de protección para nuestra vida. Si la desgracia nos hace llorar los ojos, ábrenos tu corazón, porque tú eres el consolador de los afligidos. Si te rebelas contra Dios, flaquearemos bajo el peso del pecado, danos tu mano, porque eres un refugio para los pecadores. Si te fascinan los bienes fugaces, nos alejaremos del camino del cielo, muéstranos el camino correcto porque eres una estrella brillante. Si, atormentado por la duda, tu mente se oscurecerá, danos la luz porque eres el asiento de la sabiduría. En el lecho de agonía, cuando murmuremos la canción de partida, ayúdanos porque eres la puerta del cielo. Nos confiamos a ti, Oh Nuestra Señora del Milagro, con dulces lágrimas invocamos a nuestra madre, a ti que eres la ayuda de los cristianos, fuente de nuestra alegría, nuestra poderosa defensora y nuestra reina que perdona.
Hola regina