AUGUST 16 SAN ROCCO. Palve, mida täna korratakse

Auväärne San Rocco, kui teie suuremeelsuse eest
end pühitsedes katku ohvrite teenistusse
ja teie pidevate palvete jaoks nägite katku lakkuvat
ja tervendada kõik Acquapendente'iga nakatunud,
Cesena, Rooma, Piacenza, Mompellier,
kõigis Prantsusmaa ja Itaalia linnades, kuhu olete reisinud,
hankige meile kõigile armu olla teie eestpalve läbi
pidevalt säilinud selline hirmutav ja nii nukker nuhtlus;

kuid palju rohkem tuleb teil vaimse katku eest kaitsta

hingest, mis on täpselt patt, olla ühel päeval võimeline

ole kuulsuse osa taevas.
Au

Kuulushaiguse käes kannatanud San Rocco
teiste nakatunute kättetoimetamisel
ja asetas Jumala kõige meeletuimate valude proovile,
sa küsisid ja sind pidi paigutama tee äärde,
siis sellest välja aetud,
väljaspool linna viidi haiglasse vaestemajas
kus teie haavad paranes Ingel
ja haletsusväärse koera juurest taastage oma nälg,
tuues teile iga päev tema peremehe Gottardo lauast võetud leiba,
saada meile kõigile armu kannatada
muutumatu tagasiastumisega on nõrkused, viletsused,
kõik selle elu hädad,
oodates alati taevast vajalikku abi.
Au