21. JAANUAR SANT'AGNESE

PALJUD SANT'AGNESE

Oi, imetlusväärne Sant'Agnese,
kui suurt väljasaatmist sa tundsid, kui olid õrn kolmeteistkümneaastane,
mõistis Aspasio süüdi elusana põletamise eest,
sa nägid, et leegid jagunesid su ümber,
jäta ennast vigastamata ja torma selle asemel nende vastu, kes su surma soovisid!
Suure vaimse rõõmu eest, millega te äärmise löögi saite,
ärgitades ennast hukajat ennast rinnale kinni panema
mõõk, mis pidi ohverdama,
hankige meile kõigile armu kõigi tagakiusamiste toimepanemiseks rahulikusega
ja riste, mida Issand tahtis proovida
ja kasvada üha enam Jumala armastuses, et pitseerida õigete surmaga
elu suremise ja ohverdamise eest.
Aamen.

Sina, tuhat korda õnnistatud või kõige puhtam Sant'Agnese,
pühitsesite end Jeesusele niipea, kui suutsite teda tundma õppida.
Ükski meelitus ega edevus maailmas pole teid võitnud.
Et hoida end oma usu väärilisena, esitasite väljakutse märtrisurmile.
Kolmeteistkümne ajal andis Jeesus teile viivitamatu tasu
vabastades teid vaia leegidest
mis on investeerinud õelad, kes su surma tahtsid.
Püha Saint Agnes, veenduge, et minu usk on kõigutamatu
tõenditele, et Jeesus tahab mind saata,
ja võta mind vastu armastusega.
Nii et saan ühel päeval sinuga koos olla
igavene õndsus. Aamen.

Kui ilus triumf oli teie imetlusväärne Sant'Agnese,

kui Aspasio hukka mõistis

põles elus kolmeteistkümneaastasena,

sa nägid, kuidas leegid jagunesid su ümber

et teid keset vigastamata jätta ja siis punnitada

õelate vastu, kes su surma soovisid!

Oh selle taevase rõõmu pärast, millega te vastu saite

viimane löök, annetades hukajat ise

istutada oma rinnale mõõk, mida ta pidi täitma

oma ohver, palu meil kõigil armu saada

toetada lahkumisavalduse muutmist

kõik tagakiusamised ja ristimised, mis talle meeldisid

Issanda juurde proovida ja edasi kasvada

tema armastuses pitseerida õigete surmaga

pidevalt tapetud elu.

Kuulus neitsi S.Agnese, sina, kes keset

paganliku Rooma juurde, teadsite, kuidas hoida end puhas ja süütu ning

millise valge tuviga sa lendasid, ilma et sa teda määriksid,

maise korruptsiooni mudas: teie, kes,

keset paganluse vigu, teadsite, kuidas hoida

ja hoidke kristliku usu hinnalist varandust:

sina, kes oli kõigest 13-aastane, julgus toetada märtrisurma,

selle asemel, et ebaõnnestuda püha neitsilikkusega,

et olete pühitsenud ja pühendunud Jeesusele: deh! teenete eest

oma jumalikust peigmehest ja võtke mind enda oma alla

armas ja võimas patroon. Las ma hoian ennast

kirgede kallaletungide ajal alati puhas ja peen

ja sajandi korruptsiooni keskel:

las see hoiab elus usu leeki

keset maailma ükskõiksust ja uskmatust:

Lõpetuseks lubage mul olla valmis kellelegi esitama

ebamugavustunne või kannatused, selle asemel, et oma kohustusi täita.

Aamen.