22. juuni San Tommaso Moro. Palve pühale

Esimene päev
Kallis Püha Thomas More, sa oled oma maises elus olnud ettenägelikkuse eeskuju.
Te pole kunagi ennast kiirelt tähtsasse ettevõtmisse visanud:
leidsite oma jõu, usaldades Jumalat, jäädes palvesse ja meeleparandusse,

siis realiseeris selle julgelt kõhklemata.
Oma palve ja eestpalve abil saate minu jaoks voorused
kannatlikkust, mõistlikkust, tarkust ja julgust.
Meie Isa ... Tere, Maarja ... Au ...

Teine päev
Kallis Püha Thomas More, sa oled oma maises elus olnud hoolsuse eeskuju.
Vältisite edasilükkamist, rakendasite end õppetöös tulihingeliselt,

ja te pole säästnud jõupingutusi, et saavutada oskusi igas oskuses.
Oma palve ja eestpalve abil saate minu jaoks voorused
töökus ja visadus kõigis minu ettevõtmistes.
Meie Isa ... Tere, Maarja ... Au ...

Kolmas päev
Kallis Püha Thomas More, sa oled oma maises elus olnud töökuse eeskuju.
Viskasite kogu oma südame kõigesse, mida olete teinud,
ja olete avastanud rõõmu ka kõige raskemates ja tõsisemates asjades.

Oma palve ja eestpalve kaudu saate mulle armu, mis mul alati on
piisav töö, leidmaks huvi kõige võimaliku vastu ja
jõudu jätkata tipptaset mis tahes ülesandes, mille Jumal mulle usaldab.
Meie Isa ... Tere, Maarja ... Au ...

Neljas päev
Kallis Püha Thomas More, sa oled oma maises elus olnud särav advokaat
ja õiglane ja kaastundlik kohtunik. Olete ette näinud kõige väiksemad üksikasjad
täitma oma seaduslikke kohustusi ülima ettevaatusega ja te olite väsimatu
halastusega karastatud õigluse tagaajamine.

Hankige oma palve ja eestpalve kaudu mulle ületamiseks vajalik armu

igasugune kiusatus lõtvuse, upsakuse ja kiirustava kohtuotsuse järele.
Meie Isa ... Tere, Maarja ... Au ...

Viies päev
Kallis Püha Thomas More, sa oled oma maises elus olnud alandlikkuse eeskujuks.
Te pole kunagi lasknud uhkusel juhtida teid ettevõtetele, mis olid väljaspool
oma oskustest; isegi maise rikkuse ja au keskel sa seda ei tee
olete unustanud oma täieliku sõltuvuse Taevaisast.

Hankige oma palve ja eestpalve kaudu minu jaoks tõusu armu
alandlikkusest ja tarkusest mitte üle hinnata minu võimu.
Meie Isa ... Tere, Maarja ... Au ...

Kuues päev
Kallis Püha Thomas More, sa oled olnud oma maises elus eeskujuks abikaasa
ja eeskujulik isa. Olete olnud oma mõlema naise suhtes armastav ja ustav,

ja vooruse näide teie lastele.

Hankige oma palve ja eestpalve kaudu mulle õnneliku kodu armu,
rahu minu peres ja jõud püsida kasinuses vastavalt minu eluolukorrale.
Meie Isa ... Tere, Maarja ... Au ...

Seitsmes päev
Kallis Püha Thomas More, sa oled oma maises elus olnud kristliku jõu eeskuju.

Te olete kannatanud leina, häbi, vaesuse, vangistuse ja vägivaldse surma all;

ometi oled kogu oma elu kõigega silmitsi seisnud jõu ja hea vastupidavusega.
Hankige oma palve ja eestpalve kaudu mulle armu
kandma kannatlikkuse ja rõõmuga kõiki riste, mille Jumal mulle saadab.
Meie Isa ... Tere, Maarja ... Au ...

Kaheksas päev
Kallis Püha Thomas More, sa oled oma maises elus olnud ustav poeg
Jumala ja vankumatu kiriku liikme oma, kunagi pilku ära võtmata
kroon, millele sa olid määratud. Isegi surma ees uskusid sa seda Jumalat

ta oleks teile võidu andnud ja premeeris teid märtrisurma peopesaga.

Hankige oma palve ja eestpalve kaudu mulle armu
lõpliku visaduse ja kaitse äkksurma eest,

et saaksime ühel päeval nautida Taevase Isamaa õnnistavat nägemust.
Meie Isa ... Tere, Maarja ... Au ...

Üheksas päev
Kallis Püha Thomas More, sa oled veetnud kogu oma maise elu, valmistades end ette igaveseks eluks.

Kõik, mida olete pidanud maa peal taluma, on teinud teid mitte ainult vääriliseks

au, mille Jumal tahtis teile taevas anda, kuid tegi teid advokaatide patrooniks,

kohtunike ja riigimeeste ning kõigi eestkostja, kes teie poole pöörduvad.

Oma palve ja eestpalve kaudu hankige meile abi
kõigis meie kehalistes ja vaimsetes vajadustes ning nende armus
järgige oma jälgi, et saaksime lõpuks teiega olla

majas, mille Isa on meile taevas valmistanud.
Meie Isa ... Tere, Maarja ... Au ...

PALVE KOOSTAS SAINT THOMAS MORO

Issand, anna mulle hea seedimine,
ja ka midagi seeditavat.
Anna mulle terve keha, issand,
ja tarkust seda nii hoida.
Anna mulle terve vaim,
kes teab, kuidas tõde selgusega tungida,
ja ärge kartke pattu nähes,
aga otsite viisi, kuidas seda parandada.
Anna mulle terve hing, Issand,
see ei alanda kaebustes ja ohkab.
Ja ärge laske sellel end liiga muretseda
Sellest küllastumatust asjast nimega "mina".
Issand, anna mulle huumorimeelt:
anna mulle armu nalja teha,
et saada elust rõõmu,
ja seda teistele edasi anda. Aamen.