27. VEEBRUAR SAN GABRIELE DELL'ADDOLORATA. Palve

Oo Issand, kes õpetas San Gabriele dell'Addoloratat valdavalt oma armsama ema valudele mediteerima ja tema kaudu tõstsid sa ta pühaduse kõrgeimatesse tippidesse ja andsid meile tema ülekuulamise ja eeskuju kaudu meile võimaluse, elada oma mureliku emaga nii ühiselt, et ta naudib alati oma ema kaitset. Olete Jumal ja elate ja valitsete koos Jumala Isaga, Püha Vaimu ühtsuses, igavesti ja igavesti. Aamen.

Oo, ingellik noor Gabriel, kes on teie tulihingelisest armastusest risti löödud Jeesuse vastu,

ja hella kaastundega Neitsi Neitsi Emale,

sa tegid endale süütuse peegli ja näitasid iga voorust maa peal;

pöördume teie poole täie usaldusega ja palume teie abi.

Deh! suunake, kui palju kurja meid vaevab, kui palju ohte meid ümbritseb,

ja nagu igal pool, on noori ohustav eripära,

et nad kaotaksid usu ja kombed. Sina, kes oled alati elanud usuelu,

ja isegi sajandi sisendite seas hoidsite end puhta ja vabana.

Pöörake meile haletsusväärne pilk ja aidake meid.

Armu, mida olete pidevalt andnud usklikele, kes teid kutsuvad,

neid on palju, milles me ei saa ega taha kahelda

teie patroonimise tõhusus.

Võtke meid lõpuks risti löödud Jeesuse ja Kurbuste Maarja juurest,

tagasiastumine ja rahu; pidevalt elada nii hea

Kristlased kõigil praeguse elu sündmustel, võime ühel päeval olla

õnnelik sinuga taevasel kodumaal. Olgu nii.