8. MAARIA PÜHA SEPTEMBER. Palve Madonnale

PALVE MARIA SS LOODUSE KOHTA.

Oo kõige Püha Maarja, valitud ja määratud Isa ainusündinud Poja Emaks, prohvetite poolt ennustatud, patriarhide poolt oodatud ja kõigi rahvaste soovitud, Püha Vaimu pühamu ja elav tempel, päike ilma plekita, sest eostatud patuta, Taeva Lady ja maa, inglite kuninganna, austame teid alandlikult ja austame teid ning rõõmustame teie väga õnneliku sünni iga-aastast aastapäeva. Kutsume teid üles tulema vaimselt sündima meie hinges, et need, kes on võetud teie sõbralikkuse ja magususe poolt, elaksid alati teie kõige armsama ja armastusväärseima südamega.

PALVE MEREMENE

O ilus laps,

oma õnnelikus sünnis tegid taeva õnnelikuks,

lohutas maailma, hirmutas kuradit;

tõid langenutele kergendust, kurbadele lohutust,

tervis haigetele, rõõm kõigile,

Palume teil:

vaimselt ümber sündinud,

uuenda meie vaimu teile teenimiseks;

äratage meie süda uuesti armastama,

pane need voorused meis õitsema

millega saame teile üha enam meeldida.

Oo, väike väike Maarja, ole meie jaoks "Ema",

lohutus muredes, lootus ohtudes,

kaitse kiusatustes, päästmine surmas.

Aamen.