Kuidas palvetada kaitset Püha Neitsi Maarja eest
"Me lendame teie patrooniks" see on populaarne katoliku palve mida saab igal ajal ette lugeda. Seda loetakse tavaliselt iga igapäevase palve lõpus, näiteks Santo Rosario. Kuid seda saab ka enda kohta öelda.
Siin on kaitsepalvus Püha Neitsi Maarjale:
Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;
non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,
ma liberaci sempre da tutti i pericoli,
O Vergine gloriosa e benedetta.
Amen.
Palve päritolu
See palve, tuntud ka ladina keeles kui "Sub Tuumi presidium", on üks vanimaid teadaolevaid palveid Püha Neitsi Maarja. Seda leidub XNUMX. sajandi Egiptuse papüürusel. Seda kasutatakse tavaliselt peaaegu iga katoliku palve järel ja eriti öise palvena.
Kreekakeelne sõna (εὐσπλαγχνίαν - hääldatakse eusplangthnian - hea kõht või vistseraalne reaktsioon kellegi või kellegi jaoks), mis tähistab patrooniat, tähendab originaalis soolestikku, kaastunnet, s.t vistseraalset vastust raskustes oleva inimese aitamiseks. .
Sama sõna kasutatakse evangeeliumides, kui head samaarlast "liigutati kaastundega" ja kui Jeesust "liigutati kaastundega" sünagoogi naise vastu, kes on nii palju aastaid kannatanud. See tähendab vastust, mis paneb su kõhu pöörama.
Seda sõna kreeka keeles kasutatakse ka siis, kui armee on ohus või hädas ja väed saadetakse tugevduseks, suurendades seeläbi nende tugevust ja jõudu.
Teine teadaolev pealkiri "Igavese abi ema"(Mater de Perpetuo Succursu) tähendab samamoodi" jookseb alati püüdma kedagi, kes kukub või on hädas "- ladinakeelsetest sõnadest sub & currere, sotto ja rush).