Mida tähendab „piibel“ ja kuidas see selle nime sai?
Piibel on kõige põnevam raamat maailmas. See on kõigi aegade enimmüüdud raamat ja seda peetakse laialdaselt üheks parimaks väljaandeks, mis kunagi kirjutatud. Seda on tõlgitud arvukatesse keeltesse ja see on kaasaegsete seaduste ja eetika alus. See juhatab meid rasketes oludes, annab tarkust ja on olnud usu alus sajandeid usklikele. Piibel on sama Jumala Sõna ja teeb selgeks rahu, lootuse ja päästmise teed. See räägib meile, kuidas maailm algas, kuidas see lõpeb ja kuidas me peame vahepeal elama.
Piibli mõju on eksimatu. Niisiis, kust tuleb sõna "Piibel" ja mida see tegelikult tähendab?
Sõna Piibel tähendus
Sõna Piibel ise on lihtsalt kreeka sõna bíblos (βίβλος) transliteratsioon, mis tähendab "raamat". Nii et Piibel on lihtsalt raamat. Ent astuge samm tagasi ja sama kreekakeelne sõna tähendab ka "kerimist" või "pärgamenti". Muidugi kirjutatakse Pühakirja esimesed sõnad pärgamendile ja kopeeritakse seejärel rullidesse, seejärel kopeeritakse ja levitatakse neid kerimisi ja nii edasi.
Arvatakse, et sõna Biblos ise on tõenäoliselt pärit iidsest sadamalinnast nimega Byblos. Tänapäeva Liibanonis asuv Byblos oli foiniikia sadamalinn, mis on tuntud papüüruse ekspordi ja kaubanduse poolest. Selle ühenduse tõttu võtsid kreeklased väidetavalt selle linna nime ja kohandasid seda oma raamatu jaoks sõna loomiseks. Paljud tuttavad sõnad nagu bibliograafia, bibliofiil, raamatukogu ja isegi bibliofoobia (hirm raamatute ees) põhinevad samal kreeka tüvel.
Kuidas sai Piibel selle nime?
Huvitav on see, et Piibel ei nimeta ennast kunagi Piibliks. Millal siis hakati neid pühasid kirjutisi nimetama sõnaga Piibel? Jällegi pole Piibel tegelikult raamat, vaid raamatute kogu. Isegi Uue Testamendi kirjutajad näisid mõistvat, et Jeesuse kohta kirjutatut tuleb pidada Pühakirja osaks.
3. Peetruse 16:XNUMX käsitleb Peetrus Pauluse kirjutisi: „Ta kirjutab kõigis oma kirjades ühtemoodi, rääkides neist nendest. Tema kirjad sisaldavad mõningaid raskesti mõistetavaid asju, mida asjatundmatud ja ebastabiilsed inimesed moonutavad, nagu ka teisi Pühakirju ... "(rõhutus lisatud)
Nii et isegi siis oli kirjutatud sõnades midagi ainulaadset, et need olid Jumala sõnad ja et Jumala sõnu võidakse rikkuda ja nendega manipuleerida. Nende kirjutiste kogu, sealhulgas Uus Testament, nimetati John Chrysostomi kirjutistes esimest korda Piibliks kuskil neljandal sajandil. Krüsostoom viitab kõigepealt Vanas ja Uues Testamendis koos ta bibliana (raamatud), mis on biblose ladinakeelne vorm. Umbes sel ajal hakati neid kirjutiste kogumeid kindlas järjekorras kokku panema ning see kirjade ja kirjutiste kogu hakkas raamatus kuju võtma tänaseks tuttavaks köideks.
Miks on Piibel oluline?
Teie Piibli sees on kuuekümne kuue unikaalse ja eraldi raamatu kogumik: eri aegade, eri rahvuste, erinevate autorite, erinevate olukordade ja keelte kirjutised. Kuid need 1600-aastase perioodi jooksul kokku pandud kirjutised põimuvad kõik enneolematult ühtselt, osutades meile Jumala tõde ja päästet, mis on meie oma Kristuses.
Piibel on suure osa meie klassikalise kirjanduse alus. Keskkooli endise inglise keele õpetajana olen leidnud, et selliseid autoreid nagu Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley jt on raske täielikult mõista, ilma et oleksite vähemalt alustanud Piiblit. Nad vihjasid sageli Piiblile ning Piibli keel on sügavalt juurdunud meie ajaloo ja kultuuri mõtetes ja kirjutistes.
Raamatutest ja autoritest rääkides on oluline märkida, et esimene Gutenbergi trükipressile trükitud raamat oli Piibel. See oli 1400, enne kui Kolumbus sõitis sinisesse ookeani ja paar sajandit enne Ameerika kolooniate loomist. Piibel on jätkuvalt tänapäeval enim trükitud raamat. Ehkki see on kirjutatud ammu enne inglise keele tekkimist, on ingliskeelsete inimeste elu ja keelt Piibli laused igavesti mõjutanud.