Austus Maarjale: Püha Bernardi kõne Madonna püha nimega

SAN BERNARDO KÕNE

„Kes te ka poleks, kellele sajandi mõõna- ja vooluhullusest jääb mulje, et kõnnite vähem kuival maal kui keset keerlevat tormi, ärge võtke silmi hiilgavalt tähelt maha, kui te ei soovi, et orkaan neelaks alla. Kui ahvatluste torm on esile kutsunud, kui viletsuskivid püstivad, vaadake tähte ja kutsuge Maarjat. Kui olete uhkuse või ambitsioonide, laimu või armukadeduse lainete meelevallas, vaadake tähte ja kutsuge Maarja. Kui viha, ahnus, liha atraktsioonid raputavad hinge laeva, pöörake oma silmad Maarja poole.

Kurjategija tohutu häbi, häbi iseenda pärast, värisedes kohutava kohtuotsuse lähenemisest, tunnete Maria jälge kurbuse pöörise või meeleheite kuristiku jälgedes, jälgige Maria. Arvake Maarjat ohtude, ahastuse ja kahtluse korral mõelge Maarjale.
Olge alati Maarja oma huultel, alati oma südames ja proovige teda oma abi tagamiseks jäljendada. Teda jälgides ei kaldu te kõrvale, palvetades te ei heida meelt, mõeldes temast, et te ei kao. Teda toetades ei kuku, kaitseb teda, sa ei karda, tema juhendamisel ei tunne sa end väsinuna: need, keda ta abistab, jõuavad ohutult sihtkohta. Nii saate kogeda eneses selle sõna, Neitsi Nimi oli Maarja, kinnitust. ”

MARI PÜHMA NIMI 5 psalmi
Viis psalmi, mille algustähed vastavad viiele, mis moodustavad Maarja nime, on ette nähtud:

M: Magnificat (Luuka 46-55);
A: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Ps. 119);
R: Andke teenijale oma kätte (Ps 118, 17-32);
I: Konvertos (Ps 125)
V: Teile kasvatasite animam meam (Ps 122).

Viie psalmi retsitatsioon koos neid ühendavate antifoonidega oli paavst Pius VII (1800-1823) meele järele.

V. Jumal, tule mind päästma.
R. Lord, tule mulle kiiresti appi.
Au isale ja Pojale ning Pühale Vaimule, nagu see oli alguses ja nüüd ja alati, igavesti ja igavesti. Olgu nii.

Ant. Maarja, su nimi on kõigi kirikute au, kõikvõimas tegi sulle suuri asju ja püha on su nimi.

Mu hing suurendab Issandat
ja mu vaim rõõmustab minu päästja Jumala üle
sest ta vaatas oma sulase alandlikkust.
Nüüdsest kutsuvad mind kõik põlvkonnad õnnistatuks.
Kõigeväeline tegi minu jaoks suuri asju ja Püha on tema nimi:
põlvest põlve laieneb tema halastus neile, kes teda kardavad.
Ta selgitas oma käe jõudu, hajutas uhkeid mõtteid nende südamesse,
ta viskas võimsa troonidelt üles, ta tõstis alandliku;
ta on näljase heade asjadega täitnud, rikkad tühjade kätega ära saatnud.
Ta aitas oma teenijat Iisraeli, meenutades tema halastust,
nagu ta oli lubanud meie isadele, Aabrahamile ja tema järeltulijatele igavesti.
Au isale ja Pojale ning Pühale Vaimule, nagu see oli alguses ja nüüd ja alati, igavesti ja igavesti. Olgu nii.
Ant.Maria, teie nimi on kõigi kirikute au, kõikvõimas tegi teile suuri asju ja püha on teie nimi.

Ant. Idast loojanguni tuleb kiita Issanda ja tema Ema Maarja nime.

Oma ahastuses hüüdsin Issanda poole ja tema vastas mulle.
Issand, vabasta mu elu valedest huultest, petlikest keeltest.
Mida ma saan teile anda, kuidas ma võin teile petliku keele tagasi maksta?
Vaprate teravate nooltega kadakassöed.
Õnnetu: võõras kleit Mosochis, elan seederite telkide seas!
Olen liiga palju elanud koos nendega, kes vihkavad rahu.
Olen rahu nimel, aga kui ma sellest räägin, siis tahavad nad sõda.
Au isale ja Pojale ning Pühale Vaimule, nagu see oli alguses ja nüüd ja alati, igavesti ja igavesti. Olgu nii.
Ant. Idast loojanguni tuleb kiita Issanda ja tema Ema Maarja nime.

Ant. Viletsuses on Maarja nimi pelgupaik kõigile neile, kes teda kutsuvad.

Ole oma teenija vastu hea ja tal saab elu, ma hoian su sõna.
Avage oma silmad, et ma näeksin teie seaduse imet.
Olen maa peal võõras, ära varja minu käske minu eest.
Olen alati teie ettekirjutuste otsimises.
Sa ähvardad uhke; neetud need, kes teie määrustest kõrvale kalduvad.
Eemaldage minult häbi ja põlgus, sest olen järginud teie seadusi.
Vägevad istuvad, nad laimuvad mind, aga su teenija mõtiskleb su määruste üle.
Teie tellimused on ka minu rõõm, nõuanded on teie ettekirjutused.
Mul on tolm ees; anna mulle elu sinu sõna järgi.
Olen teile näidanud oma teid ja te olete mulle vastanud; õpeta mulle oma soove.
Andke mulle teada teie ettekirjutuste viis ja ma mõtisklen teie imede üle.
Nutan kurbuses; kasvata mind oma lubaduse järgi.
Hoidke valede viis minust eemal, andke mulle oma seaduse kingitus.
Valisin õigluse tee, kandsin end teie otsuste juurde.
Olen kinni pidanud teie õpetustest, Issand, et ma pole segane.
Ma käin su käskude järgi, sest sa oled mu südame laiendanud.
Au isale ja Pojale ning Pühale Vaimule, nagu see oli alguses ja nüüd ja alati, igavesti ja igavesti. Olgu nii.
Ant. Viletsuses on Maarja nimi pelgupaik kõigile neile, kes teda kutsuvad.

Ant. Imeline kogu maailmas on su nimi, oo Maarja.

Kui Issand tõi Siioni vangid tagasi,
me näis unistavat.
Siis avanes meie suu naeratusele,
meie keel sulas rõõmulauludeks.
Siis öeldi rahvaste seas:
"Issand on nende heaks suuri asju teinud."
Issand on teinud meie heaks suuri asju,
on meid rõõmuga täitnud.
Issand, viige meie vangid tagasi,
nagu Negebi ojad.
Kes külvab pisaratesse, saab seda rõõmuga.
Minna ta lahkub ja nutab, kandes visatavat seemet, tagasipöördumisel tuleb ta aga juubeldamisega, tuues oma käärid.
Au isale ja Pojale ning Pühale Vaimule, nagu see oli alguses ja nüüd ja alati, igavesti ja igavesti. Olgu nii.
Ant. Imeline kogu maailmas on su nimi, oo Maarja.

Ant. Taevas on kuulutanud Maarja nime ja kõik rahvad on näinud tema hiilgust.

Ma tõstan oma silmad teie poole, kes elate taevas.
Vaata, nagu teenijate pilgud nende isandate käes;
kui orja silmad armukese käes, on meie silmad pööratud Issanda, meie Jumala poole, kui ta on meie peale armu andnud.
Halasta meie peale, Issand, halasta meie peale,
nad on meid juba liiga palju rabedusega täitnud,
oleme liiga rahul rõõmustatud naeruvääristamisega, uhke põlgusega.
Au isale ja Pojale ning Pühale Vaimule, nagu see oli alguses ja nüüd ja alati, igavesti ja igavesti. Olgu nii.
Ant. Taevas on kuulutanud Maarja nime ja kõik rahvad on näinud tema hiilgust.

V. Õnnistatud olgu Neitsi Maarja nimi.
R. Sellest hetkest ja sajandite jooksul.

Palvetame. Palvetame teie, kõigeväelisema Jumala poole, et teie ustavad, kes rõõmustaksid kõige pühama Neitsi Maarja nime ja kaitse üle tänu tema halastavale eestpalvele, vabaneksid kõigist maa peal valitsevatest pahedest ja vääriksid taevas igaveste rõõmude saavutamist. Kristuse, meie Issanda jaoks. Olgu nii.

Kui otsite taevast, hinge,
tugineda Maarja nimele;
kellele Maarja kutsub
avab Taeva uksed.
Maarja nimel taevased
nad rõõmustavad, põrgu väriseb;
taevas, maa, meri,
ja kogu maailm rõõmustab.

Issand õnnistab meid, kaitse meid kogu kurjuse eest ja viib meid igavesse ellu.
Aamen.