Päeva pidu: 20. juuni juhuslikult surutud neiu MARY-KONSOLAATOR
PALVE
Kes sind ei armastaks, mu kõige armsam ema Maarja?
Olete meie lohutaja tuhandel viisil
olles seda teile Torino pühamus alati näidanud,
kuhu keegi ei pöördunud ilma lohutust saamata
ja lohutust, mida ta vajas.
Sina pärast Jumalat oled mu südame helluse kõige kallim objekt.
Ma pühendan end teile: pühendan end täielikult teie armastusele,
Olen kindel, et armastan Jeesust, teie jumalikku Poega.
Aidake mind, oo ema Consolata;
nii et teie kaitsemantli all,
kas ma hoian end Jumala armus
ja kui ma siit maalt lahkun, saan koos sinuga,
naudi oma Jeesust taevas igavesti.
Olgu nii.
Loe kolm tervitatud Maarjat
PALVE
Neitsi Consolata, Püha Vaimu pruut,
Kiriku ja inimkonna ema,
sa oled eostanud inimeseks loodud Jumala Sõna:
sa oled meile lootus ja lohutus.
Risti all sa vaikid,
ja võta usuga vastu Isa tahe.
Aita meil, oh Maarja, lähedal püsida
neile, kes võitlevad ja kannatavad elu eest.
Täida meid oma emaliku armastusega,
tee meist üks süda ja üks hing,
kuulutada, kui suur on Issand
ja tema halastus on lõpmatu.
Virgin Consolata, meie ema,
saada meid eluteekonnal
ja teie läbimõeldud eestpalve eest
hankige meile armu, mida me teilt palume. Aamen.
Imprimatur, 8. veebruar 2008
† Ennio kaart Antonelli
Firenze peapiiskop
PALVE
Pöördume teie poole, oo Virgin Consolata,
immutamatu müür ja kindlus, kus teid päästetakse.
Hajutage kurjuse nõuandeid,
teie inimeste valu muutub rõõmuks,
teeb teie hääle maailmas kuuldavaks,
kindlustada neile, kes on teile pühendunud,
taotlege rahu andmise eest maa peal.
Lisage oma jõuline ülekuulamine
meie Torino piiskopkond,
kes kutsub teid patrooniks.
Olete, oi Jumalaema, meie lootuse uks.
Tere, tervi, tervitatud Maarja,
palveta, palveta, palu meie eest.
Kuulutame teid õnnistatuks, meie, kõigi põlvkondade inimesed,
o Neitsi Consolata;
sinus, kes ületab kõik,
Meie Jumal Kristus on asunud elama.
Õnnistatud oleme meie, kelle kaitseks olete teie
sest te segate meie eest öö ja päeva.
Kiidame teid:
"Tere või armu täis, Issand on teiega!"
Tere, tervi, tervitatud Maarja,
palveta, palveta, palu meie eest.
Kuidas kutsuda sind, oi, Maarja, armu täis?
Ma kutsun sind Taevaks:
sest sa oled esile toonud õiguse päikese.
Paradiis: sest sinus
surematuse lill on õide puhkenud.
Neitsi: kuna olete olnud puutumatu.
Puhas ema: kuna sa kandsid Poega süles,
Meie kõigi jumal.
Palvetage teda meie hinge päästmiseks.
Jumalaema, sa oled tõeline viinapuu
Kes elu vilja andis.
Tere, tervi, tervitatud Maarja,
palveta, palveta, palu meie eest.
Me palume teid: intercede, Virgin Consolata,
koos apostlite ja kõigi pühadega
et Jumal halastaks meie lastele.
Te palute Teda, kes sinust sündis,
o Neitsi Jumalaema,
ema palve võib palju ära teha
saada Poja heatahtlikkus.
Tõepoolest, ta on halastav ja võib meid päästa,
Kes on nõustunud kannatama
meie jaoks tema lihas.
Tere, tervi, tervitatud Maarja,
palveta, palveta, palu meie eest.
Kiidame teid, sest teie Poja risti eest
põrgu on ületatud ja surm tapetud,
ja meid on tähistatud ülestõusmisega
ja fakte, mis väärivad igavest elu.
Õnnistatud olete tuhat korda,
o Neitsi Consolata!
Tere, tervi, tervitatud Maarja,
palveta, palveta, palu meie eest.