VAATA TÄHTIST, HELISTA MARI

Kes sa oled,
et märkate selle aja voolavuses,
rohkem kui maa peal kõndimine,
sa oled nagu tormides ja tormides kiikumas,
ärge võtke silmi selle tähe hiilguselt,

kui te ei soovi tormist üle olla!
Kui teid raputavad uhkuse lained,

ambitsioonide, laimu, armukadeduse,
vaata tähte, kutsu Maarja.
Kui viha või ahnus või liha ahvatlused

nad raputasid su hinge kosmoselaeva, vaata Mariat.
Kui sind vaevab pattude tohutus,
kui teda segab südametunnistuse vääritus,
sind hakkab kurbuse kuristik neelama

ja meeleheite kuristikust mõelge Maarjale.
Ära mine suust ja südamest ära,
ja saada oma palvest abi,
ärge unustage oma elu näidet.
Tema järel ei saa te eksida,
tema poole palvetades ei saa te meeleheidet.
Kui ta sind toetab, siis sa ei kuku,
kui ta sind kaitseb, ära anna alla hirmule,
kui ta on sulle soodne, siis jõua eesmärgini.

(Clairvaux 'püha Bernard)