Küsimuste raamat ja Santa Brigida teoloogia

V Ilmutusraamat, mida nimetatakse küsimuste raamatuks, on väga eriline ja teistest täiesti erinev: see on Püha Birgitta rangelt teoloogiline tekst. See on pika nägemuse tulemus, mis pühakule oli veel Rootsis elades ja Alvastra kloostrist, kuhu ta oli elama asunud pärast abikaasa surma, läks ta hobusel Vadstena lossi, mille kuningas oli. andis talle kõige pühama Päästja ordu asukoha.

Raamatu eessõna autor, Hispaania piiskop Alfonso Pecha de Vadaterra räägib, et Bridget langes ootamatult ekstaasi ja nägi pikka treppi, mis algas maast ja jõudis taevasse, kus Kristus istus troonil nagu kohtunik, ümbritsetuna inglitest. ja pühakud, Neitsi tema jalge ees. Trepikojas oli munk, kultuuriinimene, keda Bridget tundis, kuid kelle nime ei nimetata; ta oli väga ärevil ja närviline ning žestikuleeris kangekaelselt küsimusi Kristusele, kes vastas talle kannatlikult.

Küsimused, mida munk Issandale esitab, on need, mida ilmselt igaüks meist vähemalt korra elus küsib endalt Jumala olemasolu ja inimeste käitumise kohta, suure tõenäosusega samad küsimused, mida Bridget ise oli endale esitanud või küsinud. Küsimuste raamat on seega omamoodi kristliku usu käsiraamat ebastabiilse usuga inimestele, väga inimlik tekst ja väga hingelähedane igaühe hingele, kes tõsiselt ja siiralt küsib endas elu suurtest probleemidest, usust ja meie lõplikest asjadest. saatus.

Teame, et Vadstenasse jõudes äratasid Bridgeti tema teenijad; tal oli kahju, sest ta oleks eelistanud jääda vaimsesse dimensiooni, millesse ta oli sattunud. Kuid kõik oli jäänud tema mõtetesse suurepäraselt sisse, nii et ta suutis selle kiiresti ümber kirjutada.

Redelit mööda ronivas mungas on paljud näinud õpetaja Matthiast, suurt teoloogi, Brigidi esimest pihtijat; teised on üldiselt dominiiklaste vend (käsikirjade miniatuurides on kujutatud dominiiklaste harjumusega munka), intellektuaalse uhkuse sümbol, millele Jeesus äärmise mõistmise ja suuremeelsusega siiski kõik vastused pakub. Arutelu sissejuhatus on järgmine:

Kord juhtus nii, et Bridget läks hobusega Vadstenasse mitme sõbra saatel, kes olid samuti hobuse seljas. Ja ratsutamise ajal tõstis ta oma vaimu Jumala poole ja ta rööviti ootamatult ja justkui võõrandunud ainsas mõttes meeltest, mõtiskledes. Ta nägi siis maa külge kinnitatud redelit, mille tipp puudutas taevast; ja kõrges taevas nägi ta meie Issandat Jeesust Kristust istumas pühalikul ja imetlusväärsel troonil nagu kohtumõistja; tema jalge ees istus Neitsi Maarja ja trooni ümber oli lugematu seltskond ingleid ja suur pühakute kogu.

Poolel redelil nägi ta usklikku, keda ta tundis ja kes veel elas, teoloogia tundjat, peent ja petlikku, täis kuratlikku pahatahtlikkust, kes oma näoilme ja käitumisviisiga näitas, et ta on kannatamatu, rohkem kuradima kui. religioosne. Ta nägi selle uskliku südame sisemisi mõtteid ja tundeid ning seda, kuidas ta väljendas end Jeesuse Kristuse suhtes... Ja ta nägi ja kuulis, kuidas Jeesus Kristus kohtunik neile küsimustele leebelt ja ausalt lühidalt ja targalt vastas ning kuidas meie aeg-ajalt Leedi ütles Bridgetile paar sõna.

Aga kui pühak oli selle raamatu sisu vaimus välja mõelnud, juhtus, et ta saabus lossi. Tema sõbrad peatasid hobuse ja püüdsid teda vaimustusest äratada ning tal oli kahju, et ta jäi ilma nii suurest jumalikust magususest.

See küsimusteraamat jäi tema südamesse ja mällu nagu marmorist välja raiutud. Ta kirjutas selle kohe oma rahvakeeles, mille tema pihtija hiljem ladina keelde tõlkis, nagu ta oli tõlkinud ka teised raamatud ...

Küsimuste raamat sisaldab kuusteist küsimust, millest igaüks on jagatud neljaks, viieks või kuueks küsimuseks, millele Jeesus vastab üksikasjalikult.