Meie Isa: miks Jeesus meid õpetas?
Meie Isa, kes sa oled taevas, olgu nii
pühitses su nime.
Tule su kuningriik,
sinu tahtmine saab tehtud
maa peal, nagu taevas.
Andke meile täna oma igapäevast leiba,
ja anna meile andeks meie võlad
tule noi li rimettiamo ai nostri debitori,
ja ärge viige meid kiusatusse,
ma liberaci dal mees.
Aamen.
"Issand, õpeta meid palvetama." Seda palusid temalt Päästja jüngrid. Ilmselgelt oleks iga temalt saadud vastus täiuslik vastus. Tema vastus oli see, mida me nimetame "Meie Isaks" või "Issanda palveks". See palve on täiuslik mudel sellest, kuidas me peaksime palvetama ja mille eest ja mis järjekorras.
Esiteks õpetab see palve meile, et me peaksime oma palve esimese kavatsusena ihaldama Jumala au ja au, olenemata sellest, mille eest me palvetame. Niisiis, palvetagem, et Jumala nime austataks ja pühitsetaks. Seejärel palvetame, et Tema tahe sünniks meie seas täiuslikult maa peal, nagu tema inglid viivad ellu tema taevases kuningriigis. Poleks mõtet palvetada, kui me ei tahaks, et Jumala tahe täituks. Miski poleks meile lõpuks kasulik, kui see oleks tema tahte vastane, isegi kui me seda tahtsime.
Niisiis, pärast neid universaalseid kavatsusi – Jumala ja tema tahte auks – palvetame asjade eest, mida vajame, et teda ülistada ja temaga ühineda. “Meie igapäevane leib” tähendab kõike, mida vajame, et teda siin ja praegu teenida: ennekõike tema üleloomulikku kingitust, Tema Ihu Pühas Armulauas, ja seejärel eluks vajalikke asju, mida me iga päev vajame.
Siiani on palve kõigis positiivsetes asjades: Jumala au ja tema kingitused meile. Kuid tema hiilguse ja kingituste ees on ka takistusi. Need on meie ja teiste inimeste patud meie vastu. Me vajame patustamise tänamatuse eest Jumala andestust, eriti kui palume temalt head, ja loomulikult peame olema valmis teistele andeks andma, kui tahame, et meile andeks antakse.
See on meieisapalve kõige raskem palve, millega me kõige rohkem vaeva näeme. See on nii oluline, et see on ainus osa püha Markuse evangeeliumis esitatud palvest. Kui suudame andestada neile, kes on meile haiget teinud, saame Jumalalt selle, mida palume, sest käitume nagu tema ja meeldime talle. Jumal armastab andestavat südant üle kõige.
Kuid pole mitte ainult patt, vaid ka võitlus patu vastu, mida peame taluma, kui meid kiusatakse. Siin vajame tingimata abi ja armu, isegi kui mõistame, et peame püüdma olla Jumalale ustavad meie enda hüvanguks. Tema jääb meile ustavaks ka katsumuste ajal.
Viimane negatiivne: seal on kurat, meie vaimne vaenlane, kes püüab meid pidevalt eemale hoida Jumala aust, tema pühadusest, tema kuningriigist, tema armulauast, andestusest ja abist. Kuigi meieisapalve inglis- ja ladinakeelses versioonis lihtsalt palutakse, et me vabaneksime "kurjast", palvetab algne kreeka keeles selgelt, et me vabaneksime "kurjast". Seega sisaldab meie kõige tavalisem palve, mida Issand ise õpetab, väikest eksortsismi kuradi vastu.
Issand vastas tõeliselt apostlite palvele õpetada neid palvetama. Meie Isa õpetab meile palve eesmärki, palvevahendeid ja ületatavaid takistusi. Au talle, sest kui me selle palve pühal missal lõpetame, on tema kuningriik ja vägi ja au igavesti!