Kes on püha Jerome, 30. septembri pühak ja kuidas teda palvetada

Neljapäeval, 30. septembril tähistab kirik Püha Jerome.

Girolamo, sündinud Dalmaatsias Stridones 347. aastal kristlikust perekonnast, paljastab juba varasest noorusest sõltumatu ja kirgliku iseloomu koos erakordse mälu ja ägeda intelligentsusega.

Tema õpetaja on kuulus retoorik Aelius Diodorus ja tema kaasõpilane Rufino Aquileiast.

Roomas, Paavst Damasvõi teeb talle ülesandeks tõlkida pühakirja algtekstid ladina keelde, et muuta nende lugemine liturgilistel koosolekutel ustavatele kättesaadavaks.

Tema Piibel, mida tuntakse rahvakeelena, on sellest ajast alates olnud ametlik tekst, mille on taganud Kiriku autoriteet. 30. septembril 420 esines ta oma isandale, kordades oma südamlikku palvet: "Andesta mulle, Issand, sest ma olen dalmaatslane!". Kirikule, mida ta nii väga armastas, jättis ta oma kirjutiste hindamatu aarde.

PALVE SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.