Surm pole midagi "igavese elu tegelikku tähendust"

Surm pole midagi. Vahet pole.
Läksin just järgmisesse tuppa.
Midagi ei juhtunud.
Kõik jääb täpselt nii nagu oli.
Mina olen mina ja sina oled sina
ja eelmine elu, mida oleme koos nii hästi elanud, on muutumatu, puutumatu.
Millised me enne üksteist olime, oleme siiani.
Helista mulle vana tuttava nime järgi.
Rääkige minuga samal südamlikul moel, mida olete alati kasutanud.
Ära muuda oma hääletooni
Ärge tunduge pühalikud ega kurvad.
Naerge selle üle, mis pani meid naerma,
neist pisiasjadest, mis meile koosolemise ajal nii väga meeldisid.

Naerata, mõtle minust ja palveta minu eest.
Minu nimi on alati varasemast tuttav sõna.
Öelge seda vähimatki varju või kurbuse jälgi jätmata.
Meie elu säilitab kogu selle tähenduse, mis tal alati on olnud.
See on sama mis enne,
On järjepidevus, mis ei purune.
Mis see surm on, kui tühine õnnetus?
Miks peaksin ma teie mõtetest eemal olema ainult sellepärast, et ma pole teie silmist?

Ma pole kaugel, olen teisel pool, kohe nurga taga.
Kõik on korras; midagi pole kadunud.
Lühike hetk ja kõik saab olema nagu varem.
Ja kuidas me taaskord kohtudes naerme lahuselu probleemide üle!