Palve, mida ema Teresa Madonnale kordus 9 korda päevas, et tänada

See palve on katoliku traditsioonist suuliselt edasi antud ja selle päritolu pole kindel. Calcutta ema Teresa jutustas seda 9 korda järjest, et kutsuda armu Pühale Neitsile.

Ladina keeles:

Memoráre või jumalakartlik Neitsi Maria,
nad ei ole auditum a saéculo quemquam ad tu curréntem presidia,
teie implorántem auxilla, teie peténtem suffrágia,
nad on derelictum.

Ego, selline animátus enesekindlus,
teile, Neitsi Neitsi, Mater,
curro, ad venio, coram te,
gemens patune, ma aitan.

Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere,
sed audi propitia et exáudi.
Aamen.

Itaalia keeles:

Pidage meeles, et kõige püha Neitsi Maarja

seda pole kunagi kuulnud
et keegi on kasutanud teie kaitset,
on palunud teie kaitset
ja palus teie abi,
ja jäeti hüljatuks.
Selle usalduse toel
Pöördun teie poole, ema, neitsi neiu.
Ma tulen sulle pisaratega silma,
süüdi nii paljudes pattudes,
Ma kummardan teie jalgade ette ja palun halastust.
Ära põlga mu väidet
o verbi ema,
aga healoomuline kuule mind ja kuule mind.