Täna on ROSARIUMI SUMMATUD VIRGINIMARI. Hakatakse armu paluma
Oo Maarja, Püha Roosikrantsi kuninganna,
mis säravad Jumala kui Kristuse Ema ja meie Ema auks
laiendage meile, teie lapsed, teie ema kaitset.
Me mõtleme teile oma varjatud elu vaikuses,
jumaliku Sõnumitooja üleskutse tähelepanelik ja õpetlik kuulamine.
Teie sisemise heategevuse müsteerium ümbritseb meid üleva hellusega, mis loob elu ja pakub rõõmu neile, kes usaldavad Teda. Teie ema süda pehmendab meid, olles valmis järgima Poega Jeesust kõikjal Kolgatal, kus kirevalude hulgas seisate kangelasliku lunastustahtega risti jalamil.
Ülestõusmise võidukäik
Sinu kohalolek annab rõõmsat julgust kõigile usklikele,
mida kutsutakse olemise, ühe südame ja hinge tunnistuseks.
Jumala vaimus täidavad nüüd kui Vaimu pruut, kiriku ema ja kuninganna pühakute südameid rõõmuga ja sa oled läbi sajandite ohus ja kaitses.
Oo Maarja, Püha Roosikrantsi kuninganna,
juhendage meid oma poja Jeesuse saladuste mõtisklemisel, sest ka meie, teega koos Kristuse teed kulgedes, suudame elada oma päästesündmused täieliku kättesaadavusega. Õnnista perekondi; see pakub neile rõõmu lakkamatust armastusest, mis on avatud elu andile; kaitsta noori.
Andke rahulikku lootust neile, kes elavad vanas eas või alistuvad valule. Aidake meil avada end jumalikule valgusele ja tee juurde, et lugeda tema kohaloleku märke, kohandada meid üha enam oma Poja Jeesuse juurde ja mõelda igaveseks, nüüdseks ümberkujundatud, Tema nägu lõpmatu rahu kuningriiki. Aamen
† Alberto Maria Careggio, piiskop
Selle tõeliselt jumaliku halastuse eest, mida näitasite kogu kristluse vastu,
millal vabastada ta kõige skandaalsematest häiretest ja surmaga lõppenud ketserlusest,
samuti jumaliku õigluse peatsetest karistustest,
desarmeerisite oma jumaliku Poja juba üles tõstetud käe,
ja ilmudes oma heale sulasele patriarh Dominicule, andsite talle selle kingituse
oma Püha Roosikrantsi, et sisendada selle lugemist kogu maailmale,
kuulutades seda kui ketserluse likvideerimise kõige tõhusamat vahendit,
pahanduste parandamiseks, jumaliku halastuse väärimiseks,
palu meile kõigile, kallis ema Maarja, pidevalt harjutada
tõelise tulihingega sellise püha ja võimsa pühendumusega.
O Roosipärja kuninganna, laitmatu neitsi
kes puistab taevase halastuse aardeid,
kaitse meid kurja, uhkuse eest,
ja puhastage meie kiindumust.
Teie ema abiga ja teie kaitse all
me tahame elada, oh armas halastuse ema,
Püha Roosikrantsi kuninganna.
Aamen.
Pompei Jumalaema leedi petitsioon
I. - O, Augusta võidukuninganna, o suveräänne Taeva Neitsi, kelle võimas nimi rõõmustab taevast ja kuristikku värisevad hirm, Oo, Püha Püha Roosikrantsi kuulsusrikas kuninganna, me kõik, seikleme teie lapsi, kelle teie headus on valinud sellel sajandil, et püstitada Pompeiis tempel, püsti siin jalgade ees püsti pannes, teie uute võidukäikude pühade pühade ebajumalate ja deemonite sellel väga pühalikul päeval, valame pisaratega ja laste enesekindlusega oma südamega seotud tunded näitame teile oma kannatusi.
Deh! Armastuse troonilt, kus te istute kuninganna, pöörake, oo, Maarja, teie hale pilk meie, kõigi meie perede, Itaalia, Euroopa, kogu kiriku poole; ja halake muredest, milles me pöördume, ja nende elu jälgivatest jälgedest. Vaata, ema, kui palju ohtusid hinges ja kehas seda ümbritsevad: kui paljud õnnetused ja vaevused seda sunnivad! Oo ema, hoidke oma nördinud Poja õigluse kätt kinni ja ületage patuste südamega armuandmisega: nemad on ka meie vennad ja teie lapsed, kes maksavad Jeesusele armsat verd ja noaga augud teie kõige tundlikumale südamele. Täna näidake ennast kõigile, kes te olete, rahu ja andestuse kuninganna.
Salve Regina.
II. - On tõsi, see on tõsi, et kõigepealt, ehkki teie lapsed, läheme pattudega tagasi, et Jeesus oma südames risti lüüa ja oma südame uuesti läbi torgata. Jah, tunnistame seda, me väärime kõige kibedamaid nuhtlusi. Kuid mäletate, et Golgotha tippkohtumisel kogusite selle jumaliku vere viimased tilgad ja sureva Lunastaja viimase testamendi. Ja see Jumala testament, mis oli pitseeritud Inimese-Jumala verega, kuulutas teid meie Emaks, patuste Emaks. Seetõttu olete meie meie emana meie advokaat, meie lootus. Ja me urime, sirutame oma käed teile, hüüdes: halastust!
Halasta teile, hea ema, halasta meile, meie hingele, meie peredele, sugulastele, sõpradele, meie väljasurnud vendadele ja ennekõike meie vaenlastele ja paljudele, kes nimetavad end kristlasteks, kuid ometi nad pisaravad teie poja armastav süda. Halasta, deh! halastust tänapäeval palume eksinud rahvaste, kogu Euroopa ja kogu maailma jaoks, et me pöördume meeleparanduse tagasi oma südamesse. Halastust kõigile, oo halastuse ema.
Salve Regina.
III. - Mis teile, O Maria, maksab, kui meid kuulete? Mis maksab teile meie päästmine? Kas Jeesus ei pannud teie kätte kõiki oma armu ja halastuse aardeid? Istud kroonitud kuningannana oma Poja paremal käel, ümbritsetud surematu hiilgusega kõigis Inglite koorides. Laiendate oma domeeni niikaua, kuni taevas on laiendatud, ja teie suhtes on maa ja olendid, kes kõik selles elavad. Teie ülemvõim ulatub põrgusse ja ainuüksi te siputate meid saatana või Maarja käest.
Oled armust kõigevägevam. Nii et saate meid päästa. Kui ütlete, et ei taha meid aidata, kuna te tänate oma kaitse eest tänamatuid lapsi ega teeni neid, siis öelge meile vähemalt, kelle poole me peame pöörduma, et nii paljudest nuhtlustest vabaneda.
Ah, ei! Teie emalik süda ei kannata näha meid, teie lapsi, kadunuks. Laps, keda me näeme teie põlvili, ja müstiline kroon, mille poole me teie käes püüdleme, inspireerivad meid usalduses, et me täidame. Ja me usaldame teid täielikult, viskame end jalga, hülgame end nõrkade lastena kõige hellamate emade süles ja täna, jah, täna ootame sinult kauaoodatud armu.
Salve Regina.
Palume Mariale õnnistust.
Viimast armu, mida me nüüd palume, oo kuninganna, mida te ei saa meile sel pühalikul päeval eitada. Andke meile kõigile oma pidev armastus ja eriti ema õnnistus. Ei, me ei tõuse teie jalgade juurest, me ei puutu põlvili enne, kui olete meid õnnistanud.
Õnnistage, oo Maarja, praegusel hetkel kõrgeim paavst. Teie krooni printside loorberitele, teie roosikrantsi iidsetele võidukäikudele, kust teid kutsutakse võitude kuningannaks, oh! lisage see veelkord, oo ema: andke võidukäik usule ja rahule inimühiskonnale. Õnnistage meie piiskoppi, preestreid ja eriti kõiki neid, kes innustavad teie pühamu auks.
Lõpuks õnnistage kõiki teie uue Pompei templi kaaslasi ja kõiki neid, kes viljelevad ja edendavad pühendumist teie pühale roosikrantsile.
O õnnistatud Maarja rosaarium; Magus kett, mille sa meid Jumala juurde teed; Armastuse võlakiri, mis ühendab meid inglitega; Päästetorn tormis rünnakutes; Turvaline sadam ühises laevavrakis, me ei jäta teid enam kunagi. Saate lohutuse tunnis lohutust; sulle elu viimane suudlus, mis kustub. Ja tuimade huulte viimane aktsent on teie armas nimi, Pompeiuse oru rosaariumi kuninganna või meie kallis ema või patuste ainus varjupaik või ametite suveräänne trööstija. Ole õnnistatud igal pool, täna ja alati, nii maa peal kui ka taevas. Olgu nii.
Salve Regina.