Võimas palve kaitsta füüsilise ja vaimse maailma vaenlasi

Ma tõusen täna üles
Tänu vägevale jõule, Kolmsuse kutsumisele,
Usku ühte ja kolmese olemisse,
Ühtsuse tunnistusele
Loomingu loojast.

Ma tõusen täna üles
Tänu Kristuse sünni ja ristimise tugevusele
Tema ristilöömise ja matmise jõul
Tema ülestõusmise ja tõusmise tugevuseks
Viimase kohtuotsuse laskumise tugevusel.

Ma tõusen täna üles
Tänu keerubiarmastuse tugevusele
Inglite kuulekuses
Peainglite teenistuses
Ülestõusmise ja autasu lootuses
Patriarhide palvetes
Prohvetite ennustustes
Apostelite jutlustamisel
Ülestunnistajate usus
Püha neitsite süütuses
Õigete meeste ettevõtetes.

Ma tõusen täna üles
Tänu taeva väele:

Päikesevalgus,
Kuuvalgus,
Tule hiilgus,
Välkkiirus,
Tuule kiirus,
Mere sügavus,
Maa püsivus,
Kivimi tugevus.

Ma tõusen täna üles
Tänu mind juhendava Issanda tugevusele:
Jumala vägi mind üles tõsta,
Jumala tarkus mind juhendada,
Jumala silm, et ta vaataks mulle otsa,
Jumala kõrv mind kuulda
Jumala sõna, et rääkida minu eest,
Jumala käsi mind kaitsta
Jumala tee, mis avaneb minu ees,
Jumala kaitse, mis mind kaitseb,
Jumala armee, mis mind päästab
kuradite haaradest,
Vastupidiste ahvatluste põhjal
Kõigilt, kes tahavad, et ma eksiksin,
lähedal ja kaugel,
Üksinda ja rahvas.

Täna kutsun kõiki neid jõude minu ja nende pahede vahel
Igasuguse julma ja halastamatu jõu vastu, mis on vastu minu kehale ja hingele
Valeprohvetite nõiduse vastu
Paganluse mustade seaduste vastu
Ketserite valede seaduste vastu
Ebajumalateenistuse vastu
Nõidade, druiidide ja võlurite loitsude vastu,
Kõigi teadmiste vastu, mis rikuvad inimese keha ja hinge.

Kristus kaitseb mind täna
Mürgi vastu, tule vastu,
Uppumise vastu, vigastuste vastu,
Et saaksin arvukalt hüvesid,
Kristus minuga, Kristus enne mind, Kristus minu taga,
Kristus minus, Kristus minus, Kristus minus,
Kristus minu paremal, Kristus vasakul,
Kristus, kui ma pikali heidan, Kristus, kui ma istun,
Kristus, kui ma üles tõusen,
Kristus iga inimese südames, kes minust mõtleb,
Kristus kõigi huulil, kes minust räägivad,
Kristus igas silmis, mis mulle otsa vaatab,
Kristust igas kõrvas, mis mind kuulab.

Ma tõusen täna üles
Tänu vägevale jõule, Kolmsuse kutsumisele,
Usku ühte ja kolmese olemisse,
Ühtsuse tunnistusele
Loomingu loojast.