Palvetame Madonna del Carmine meie lahkunu eest

Karmeli kõige haledam Neitsi, olete inglaste ja pühakute rõõm, meie abi siin maa peal ja lohutus neile, kes pattude pärast puhastuses kannatavad, vabanemist oodates. Laiendage oma halastavat kätt puhastatud hinge poole ja nähes, et nende kannatused on lühenenud, saavad nad loota ainult nendele palvetele, mida kirik tema Issandale adresseerib, et nende suhtes saaks rakendada müstilise ihu teeneid: teie olete need Kiriku ema, jumalike halastuste varahoidja. Seetõttu soovitame teile meie lähedaste hingi, eriti nende, kelle eest meil on kohustus palvetada; ja usaldame eriti teie emaliku mure pärast neid hingesid, kes viisid vaga teie skepi ellu; nad pidasid seda stiimuliks eristada end pühendumuses ja armastuses teie vastu ning nad pidasid seda ka kindla lootuse märgiks enda suhtes ja heatahtlikkuse lubaduseks teie lubaduste suhtes. Näita neile hingedele ja kõigile teistele, mille nimel me kavatseme teile palvetada, oma emaliku mure, et nad võimalikult kiiresti vabaneksid ja taevasse vastu võetaks, et ta saaks teiega igavesti kiita, Issanda armu, kes elab ja valitseb igavesti ja igavesti. Aamen.