Palve öelda Maarjale 3. mail 2020

Magnificat

Mu hing suurendab Issandat *
ja mu vaim rõõmustab minu päästja Jumala üle

sest ta vaatas oma sulase alandlikkust. *
Nüüdsest kutsuvad mind kõik põlvkonnad õnnistatuks.

Kõikvõimas on minu heaks suuri asju teinud *
ja Santo on tema nimi:

põlvest põlve tema halastus *
see lasub neil, kes seda kardavad.

Ta selgitas oma käe jõudu, *
ta on hajutanud uhkeid mõtteid nende südamest;

visake vägev troonilt, *
kasvatas alandlikku;

on näljase headega täitnud, *
ta saatis rikkad tühjade kätega minema.

Ta on aidanud oma teenijat Iisraeli *
meenutades tema halastust,

nagu ta meie isadele lubas, *
Aabrahamile ja tema järeltulijatele igavesti.

Au isale ja pojale *
e allo Spirito Santo.

Nagu alguses, ja nüüd ja alati
igavesti ja igavesti. Aamen.

Magnificat *
anima minu dominum,

et exultavit spiritus meus *
aastal Deo salutari meo

quia respexit humilitatem ancillae suae, *
erand enim ex hoc beatam mind dicent omnes genees

siin ma teen oma magnat, siin võin olla: *
et Sanctum nomen eius

et misericordia eius progenie progenie *
timentibus eum.

Fecit potentiam in brachio sua, *
hajutage superbos meeles cordis sui,

peakorteri potentsiaalsete depoopankade osakond, *
et exaltavit humiles;

esurientes rakendatav luu, *
et jagab dimisit inanes.

Suscepit Iisrael, puerum suum, *
pidage meeles oma halastust,

sicut locutus est ad patres nostras, *
Aabraham et semini eius saekulas.

Gloria Patri ja Filio *
et Spiritui Sancto

sicut erat alguses ja nunc et semper *
et in saecula saeculorum. Aamen.