Palve Püha Franciscuse poole, et ta saaks täna abi

Seerafi patriarh,
et jätate meile sellised kangelaslikud näited maailma põlguse kohta
ja kõike seda, mida maailm hindab ja armastab,
Ma palun, et tahaksite maailma eest suhelda
selles vanuses unustab ta üleloomulikud kaubad
ja kadunud mateeria taha.
Teie näidet kasutati juba muul ajal meeste kogumiseks,
ja põnev neis õilsamad ja ülevamad mõtted,
see tõi kaasa revolutsiooni, uuendamise, tõelise reformi.
Reformatöö usaldas teile teie pojapoeg,
kes vastas hästi kõrgele kohale.
Vaata nüüd, kuulsusrikas Püha Franciscus,
taevast, kus võid triumfeerida,
teie lapsed laiali üle maa,
ja infundeeri neid veelkord osakesega sinu seeravist,
et nad saaksid täita oma kõrgeima missiooni.
Ja siis heidame pilgu Püha Peetri järeltulija kohale,
kelle asukohta te olite pühendunud, Jeesuse Kristuse vikaari kohal,
kelle armastus on sind nii väga vaevanud.
Hankige talle armu, mida ta vajab oma kohustuste täitmiseks.
Ta ootab neid armu jumalalt
jumaliku Majesteedi troonil esindatud Jeesuse Kristuse teenete eest
sellise võimsa vahendaja poolt. Olgu nii.

Assisi Püha Franciscuse lihtne palve

Oh! Issand, tee mulle oma rahu instrument:

kus on vihkamine, pange mind armastust tooma,
kus ta on solvunud, et ma annan andeks,
kus on ebakõla, et ma toon usku,
kus on viga, et ma tõde toon,
kus on meeleheide, et ma toon lootust.

Kus on kurbus, et ma toon rõõmu,
kus on pimedus, et ma toon valgust.

Oh! Meister, ära lase mul nii palju proovida:
Mõista, mõista.
Et olla armastatud, nagu armastada
Nagu:

Kui see on: Andes, saate:
Andestatakse, et ühele antakse andeks;
Suremisega tõuseme igavesse ellu.

Aamen.