Loe see palve Püha Antoniuse jaoks täna oma pere eest

Oo kallis Saint Anthony, pöördume teie poole ja palume teie kaitset

kogu meie pere peale.

Teie, Jumala kutsutud, lahkusite kodust, et pühitseda oma elu ligimese ja paljude perede jaoks, kes tulid teile appi, isegi uhke sekkumisega, et taastada kõikjal rahulikkus ja rahu.

Oo, meie patroon, sekkuge meie kasuks: hankige jumalalt keha ja vaimu tervis, andke meile autentne osadus, mis teab, kuidas avada ennast armastusele teiste vastu; olgu meie pere Naatsareti püha pere eeskujul väike kodukirik ja olgu, et igast maailma perest saab elu ja armastuse pühamu. Aamen.

Kuulsusrikas püha Antonius
Kutsutud katoliku tõdede ja Jeesuse Kristuse usu eestkõneleja,
armude ja portentide laekur ning turustaja,
kogu alandlikkuse ja usaldusega
Ma tulen teie perekonna hüvanguks teie patrooniks paluma.
Panen selle täna teie kätte Jeesuslapse kõrvale.
Sa aitad teda ajalistes vajadustes;
Hoiate tass valusid ja kibestumist sellest kaugel.
Et kui ta ei saaks neid alati ja täielikult vältida,
võta temalt vähemalt kannatlikkuse ja kristliku tagasiastumise teenet.
Eelkõige siis päästa ta eksimustest ja pattudest!
Tead, oh kallis pühak, et ajad jooksevad
Neid mürgitab ükskõiksus ja uskmatus,
et skandaalid ja jumalateotused on kõikjal jultunud;
deh! et minu pere ei jääks saastatuks;
kuid elades alati ustavana Jeesuse Kristuse seadusele,
ja katoliku kiriku diktaat,
sa väärid päeva, et kõik kokku saaksid
nautida taevas õiglaste tasu.
Olgu nii!