Küsimused tekivad seoses paavst Franciscuse deklaratsiooniga samasooliste tsiviilühistute kohta
Jesuiitide ajakirja La Civiltà Cattolica juhataja Br. Antonio Spadaro, SJ, ütles kolmapäeva õhtul, et paavst Franciscuse avaldus samasooliste kodanikuühenduste toetamiseks "ei ole uus" ega tähenda muutust katoliku õpetus. Kuid preestri tähelepanekud tekitasid kahtlusi äsjailmunud dokumentaalfilmis “Francesco” esinevate paavst Franciscuse kommentaaride päritolu kohta tsiviilliitudele.
Itaalia piiskoppide konverentsi meediaapostolaadi Tv2000 avaldatud videos ütles Spadaro, et "filmi" Francesco "režissöör koostab rea intervjuusid, mis on aja jooksul läbi viidud paavst Franciscusega, andes suurepärase kokkuvõtte tema pontifikaadist ja tema reisid “.
"Muuhulgas on mitmesuguseid lõike intervjuust Mehhiko ajakirjaniku Valentina Alazrakiga ja selles intervjuus räägib paavst Franciscus samasooliste paaride õigusest õiguskaitsele, ilma et see kuidagi doktriini õõnestaks. ”Ütles Spadaro.
Tv2000 ei ole Vatikaniga seotud ja Spadaro pole Vatikani pressiesindaja.
Kolmapäeval ütles dokumentaalfilmi režissöör Evgeny Afineevsky CNA-le ja teistele ajakirjanikele, et paavsti avaldus samasooliste kodanikuühenduste legaliseerimise toetuseks tehti intervjuu käigus, mille režissöör ise Pope'iga läbi viis. Francis.
Kuid intervjuu, mille paavst Franciscus Televisa Alazrakile andis, tulistatakse samas kohas, sama valgustuse ja välimusega nagu paavsti kommentaarid tsiviilühistute kohta, mis olid eetris saates "Franciscus", mis viitab sellele, et tähelepanekud pärinesid intervjuust Alazrakiga, mitte intervjuust Afineevskyga.
Spadaro ütles 21. oktoobril, et paavsti kõnes kodanikuühenduste teemal "pole midagi uut".
"See on ammu avaldatud intervjuu, mis on juba ajakirjandusse jõudnud," lisas Spadaro.
Ja kolmapäeval ütles preester Associated Pressile, et "pole midagi uut, sest see on osa sellest intervjuust", lisades, et "tundub kummaline, et te ei mäleta".
Kui Televisa avaldas Alazraki intervjuu 1. juunil 2019, siis paavsti kommentaare tsiviilühenduste seadusandluse kohta avaldatud versiooni ei kaasatud ning avalikkus polnud neid varem üheski kontekstis näinud.
Tegelikult ütles Alazraki CNA-le, et ta ei mäleta, et paavst oleks teinud märkusi tsiviilühistute kohta, kuigi võrdluskaadrid näitavad, et tähelepanek pärineb peaaegu kindlasti tema intervjuust.
On ebaselge, kuidas Alazraki intervjuu redigeerimata kaadrid, millest Spadaro näis teadlik oma kolmapäevastes märkustes, said Afineevskile kättesaadavaks oma dokumentaalfilmi tootmise ajal.
28. mail 2019 avaldas Vatikani ametlik uudisbülletään Vatican News Alazraki intervjuu eelvaate, mis ei sisaldanud isegi viidet paavsti märkustele tsiviilühistute kohta.
2014. aastal Corriere della Serale antud intervjuus rääkis paavst Franciscus põgusalt tsiviilühistutest, kui tal paluti neist rääkida. Paavst eristas abielu, mis on mehe ja naise vahel, ja muud tüüpi valitsuse tunnustatud suhteid. Paavst Franciscus ei sekkunud intervjuus Itaalias toimunud arutelule samasooliste kodanikuühenduste üle ja pressiesindaja täpsustas hiljem, et tal pole kavatsust seda teha.
Samuti räägib paavst Franciscus kodanikuühendustest vähetuntud 2017. aasta raamatus „Pape François. Politique et société ”, autor prantsuse sotsioloog Dominique Wolton, kes kirjutas teksti pärast mitmeid intervjuusid paavst Franciscusega.
Raamatu ingliskeelses tõlkes pealkirjaga "Usu tulevik: muutuste tee poliitikas ja ühiskonnas" ütleb Wolton paavst Franciscusele, et "homoseksuaalid ei poolda tingimata" abielu ". Mõned eelistavad tsiviilühistut (sic) See kõik on keeruline. Lisaks võrdõiguslikkuse ideoloogiale leidub sõnas „abielu“ ka tunnustuse otsimist.
Tekstis vastab paavst Franciscus lühidalt: "Kuid see pole abielu, see on tsiviilühistu".
Selle viite põhjal on mõnedes ülevaadetes, sealhulgas ajakirjas America avaldatud, öeldud, et raamatus paavst "kordab oma vastuseisu homoabieludele, kuid aktsepteerib samasooliste kodanikuühendust".
Cna ja muu meedia ajakirjanikud on palunud Vatikani pressibüroolt selgitust paavsti intervjuu allika kohta, kuid pole veel vastust saanud