Carmeli Jumalaema leedi avaldus tuleb täna uuesti armu palumiseks
O kuulsusrikas Neitsi Maarja, Karmeli mäe ema ja dekoratsioon, mille teie headus on valinud teie erilise heatahtlikkuse kohaks, sellel pühalikul päeval, mis tuletab meelde teie emalikku hellust nende suhtes, kes vagalt kannavad püha abalauda, toome teile kõige tulisemad palved, ja laste enesekindlusega palume teie eestkostjat.
Vaata, kõige püha Neitsi, kui palju ajalisi ja vaimseid ohte mõlemal küljel haarab meid: halasta meie üle. Pealkiri, millega me teid täna tähistame, tuletab meelde Jumala valitud kohta oma rahvaga leppimiseks, kui see kahetsedes tahtis tema juurde tagasi pöörduda. Tegelikult tõusis ohverdus, mis pärast pikka põuda sai värskendava vihma, märk Jumala tagasitulnud heatahtlikkusest, Karmelist üles prohvet Eelija käe läbi: püha prohvet teatas sellest rõõmuga, kui nägi merelt valget pilve, mis varsti taeva kattis. Selles pilves, o laitmatu Neitsi, tunnevad su karmeliidilapsed sind ära, oled sündinud laitmatuna patuse inimkonna merest ja kes Kristuses on andnud meile kõike head. Olge sel pühal päeval meie jaoks uus armu- ja õnnistusallikas. Tere, Regina ...
Et näidata meile veel rohkem oma kiindumust, oo, meie kõige armastavam ema, tunned meie poegliku pühendumuse sümbolina kleiti, mida kanname jumalakartlikult teie auks ja mida peate oma rõivaks ja heatahtlikkuse märgiks.
Aitäh, O Maria, tööplaani eest. Kuid mitu korda oleme sellest vähe arvestanud; mitu korda oleme kõlbmatult kandnud seda kleiti, mis pidi meile sümboliks ja üleskutseks oma voorustele olema!
Kuid andestage meile, meie armastavale ja kannatlikule emale! Ja olgu teie püha abalaud kaitse hingevaenlaste vastu, tuletades meile kiusatuse ja ohu hetkel meelde teie ja teie armastuse mõtet.
Oo, meie kõige armsam ema, sel päeval, mis meenutab teie pidevat headust meie vastu, kes elavad Karmeli vaimsuse üle, liigutatuna ja usaldades kordame palvet, mille ordu teile sajandeid pühitses: Karmeli lill, suurepärane viinapuu, taeva hiilgus: Neitsi Ema, tasane ja armas, kaitse meid, oma lapsi, kes teevad ettepaneku ronida koos sinuga müstiline voorusemägi, et jõuda koos sinuga igavesse õndsusse! Tere, Regina ...
Suur on teie armastus, oh Maarja, armastatud laste vastu, kes on riietatud teie abaluudega. Kui te ei rahule sellega, et aitate neil elada nii, et vältida igavest tuld, hoolitsete ka nende puhastamise valude lühendamise eest, et kiirendada nende taevasse sisenemist.
See on armu, oh Maarja, kes juhib pikka armu seeriat ja on tõeliselt väärt armulikku ema, nagu sina oled.
Ja siin: puhastustöö kuningannana saate leevendada hingehinge, hoides seda endiselt Jumala nautimisest eemal, tehke siis armu neile, õnnistatud hinged, Maarja! Sel kaunil päeval paljastage neile oma emade eestkoste jõud.
Me palume teid, puhas Neitsi, meie lähedaste hingede ja kõigi nende eest, kellele elus omistati tema abalaud ja kes püüdsid seda vagalt kanda. Nende kaudu saate selle, et Jeesuse veri on puhastanud nad võimalikult kiiresti igavesse õnne.
Ja me palvetame ka meie eest! Meie maise elu viimasteks hetkedeks: aidake meid kaastundlikult ja nurjata põrguliku vaenlase katsed. Võta meid käest ja ära jäta meid enne, kui näed meid taevas enda lähedal, igavesti päästetuna. Tere, Regina ...
Kuid paljusid ja paljusid tänusõnu tahaksime teilt veel kord paluda, oh meie kõige armsam ema! Sel päeval, mille meie isad pühendasid teie eest tänutundele, palume teil jälle meile kasu tuua. Hankige meie eest armu mitte kunagi määrida seda oma hinge raske patuga, mis maksab teie jumalikule Pojale nii palju verd ja valu. Vabastage meid keha ja vaimu pahedest: ja kui need on kasulikud meie vaimsele elule, andke meile ka muid ajalise korra armu, mida peame silmas pidama, et paluda teilt meid ja meie hoolimist. Saate täita meie taotlusi: ja me oleme kindlad, et täidate need oma armastuse piires, selle armastuse pärast, millega armastate oma Poega Jeesust ja meid, kes on teile usaldatud lapsena.
Ja õnnistage nüüd kõiki, oo, kiriku ema, Carmeli dekoor. Õnnistage ülimat paavsti, kes juhib Jeesuse nimel Jumala rahvast, palverändureid maa peal: andke neile rõõm leida kiire ja filiaalne vastus tema igale algatusele. Õnnistage piiskoppe, meie pastoreid ja teisi preestreid. Toetage eriti armuga neid, kes on innukad teie pühendumuse suhtes, eriti pakkudes oma abalast sümboliks ja stiimuliks oma vooruste jäljendamiseks.
Õnnistage vaeseid patuseid, sest ka nemad on teie lapsed: nende elus oli kindlasti teie jaoks hellus ja nostalgia Jumala armu järele: aidake neil leida tee tagasi Päästja Kristuse ja Kiriku juurde, kes ootab neid Isaga lepitada.
Lõpuks õnnistage puhastustules hingi: vabastage murega need, kes on teile pühendunud. Õnnista kõiki oma lapsi, meie suveräänne sallija. Olge meiega rõõmus ja kurvastuses, elus ja surmas. Ja tänu- ja kiituslaul, mille me maa peal tõstame, jätkakem seda teie eestpalvetes teile ja teie Pojale Jeesusele taevani. ülal, mis elab ja valitseb igas vanuses. Aamen. Ave Maria…