Lourdese neitsi petitsioon tervendamise palumiseks

Maria, sa ilmusid Bernadettesse pragusse
sellest kaljust.
Talvel külmal ja pimedal ajal

panid kohaloleku soojuse tundma,
valgus ja ilu.

Meie elu haavades ja pimeduses
maailma lõhedes, kus kurjus on võimas,
tooge lootust ja taastage enesekindlus!

Teie, kes olete Immaculate Conception,
tulge meile patuseid aitama.
Andke meile pöördumise alandlikkus,
patukahetsuse julgus.
Õpetage meid kõigi inimeste eest palvetama.

Juhatage meid tõelise elu allikate juurde.
Pange meid oma kiriku rännakule palveränduriteks.
Rahuldage armulaua nälg meis,
teekonna leib, Elu leib.

Sinus, oo Maarja, on Püha Vaim teinud suuri asju:
tema võimuses viis ta teid Isa juurde,
oma Poja auks, kes elab igavesti.
Vaata ema armastusega
meie keha ja südame kannatused.
Sära nagu särav täht kõigile
surmahetkel.

Bernadette'iga palvetame sind, Maria
laste lihtsusega.
Pange oma mõttesse Beatitudes'i vaim.
Siis saame siinsamas tunda kuningriigi rõõmu
ja laula koos sinuga:
Magnificat!

Au teile, oo Neitsi Maarja,
Issanda õnnistatud sulane,
Jumalaema,
Püha Vaimu tempel!

O august Paradiisi kuninganna, kes sisse
taevane suhtumine ja kroon sisse
arm, suur armastuse demonstratsioon ja
halastuse pärast inimestele, te austasite
ilmuvad õnnelikule Bernadetta levitama
teie headuse armud maailmas:

tervitame teid ja rõõmustame suurepärase üle
teie immaalse kontseptsiooni privileeg
millega Issandal oli hea meel teid üles tõsta
ennekõike olendid, kes moodustavad teid
tema kõige puhtam Ema.

Deh! Ole ka meie ema ja sisse
maailma ja meelte ahvatluste keskel,
hoidkem oma süda puha
süü eest meie relva eest
see roosikrants, millele osutate vahendina
hoida meid oma väärt lastena.