Te Deum

Kiidame teid, jumal *
me kuulutame sind Issandaks.
Oo igavene isa, *
kogu maa armastab sind.

Inglid laulavad sulle *
ja kõik taeva jõud:
Püha, püha, püha *
Issand, universumi jumal.

Taevas ja maa *
sono väike della tua gloria.
Apostlite koor kiidab sind *
ja märtrite valge rida;

prohvetite hääled tulevad kokku teie kiituses; *
püha kirik kuulutab su au,
kummarda oma ainsat poega, *
ja Püha Vaimu Paraclete.

Oo, Kristus, kuulsuse kuningas *
isa igavene poeg,
sa sündisid neitsist emast *
inimese päästmiseks.

Surmavõitja, *
olete avanud usklikele taevariigi.
Istud Jumala paremal käel, Isa auks. *
Te jõuate maailma otsustada aja lõpuks.

Päästa oma lapsed, issand, *
mille lunastasid oma kalli verega.
Võtke meid vastu oma hiilguses *
pühakute kokkutulekul.

Päästa oma rahvas, issand, *
suunata ja kaitsta oma lapsi.
Õnnistame teid iga päev *
kiidame teie nime igavesti.

Väärt täna, issand, *
valvata meid ilma patuta.
Olgu teie halastus alati meiega: *
sinusse oleme lootnud.

Halasta meile, issand, *
halasta meile.
Sa oled meie lootus, *
meid ei segata igavesti