Jälgige kogu Piibli ajalugu

Piiblit öeldakse olevat kõigi aegade suurim bestseller ja selle ajalugu on põnev uurida. Kui Jumala Vaim puhus Piibli autorite kohale, salvestasid nad sõnumeid mis tahes ressurssidega, mis sel ajal olid kättesaadavad. Piibel ise illustreerib mõnda kasutatud materjali: savi gravüürid, kivitahvlite pealkirjad, tint ja papüürus, pärgament, pärgament, nahk ja metallid.

See kronoloogia jäljendab Piibli enneolematut ajalugu sajandite jooksul. Siit saate teada, kuidas jumalasõna on pika ja vaevalise teekonna jooksul loomisest tänastesse ingliskeelsetesse tõlgetesse põhjalikult säilitatud ja pikka aega isegi alla surutud.

Piibli kronoloogia ajalugu
Loomine - BC 2000 - Algselt anti esimesi pühakirju suuliselt edasi põlvest põlve.
Circa 2000-1500 eKr - on kirjutatud Iiobi raamat, mis on võib-olla vanim raamat Piiblis.
Umbes 1500–1400 eKr - kümne käsu kivist tabletid antakse Moosesele Siinai mäel ja hoitakse hiljem pakti arkis.
Circa 1400–400 eKr - valminud on käsikirjad, mis koosnevad originaalsest heebrea Piiblist (39 Vana Testamendi raamatut). Seaduse raamatut hoitakse telgis ja seejärel templis paki ääres.
Umbes 300 eKr - kõik vanast Testamendist pärit heebrea algupärased raamatud kirjutati, koguti ja tunnustati ametlike kanooniliste raamatutena.
250 eKr - 250 - valmib Septuagint, mis on heebreakeelse Piibli populaarne kreekakeelne tõlge (Vana Testamendi 39 raamatut). Siia kuuluvad ka Apokrüüfide 14 raamatut.
Umbes 45–100 pKr - on kirjutatud 27 Kreeka Uue Testamendi originaalraamatut.
Umbes 140–150 pKr - Sinope Marcioni ketserlik „Uus Testament“ lükkas õigeusu kristlasi üles kehtestama Uue Testamendi kaanon.

Umbes 200 pKr - esmakordselt registreeritakse suuline Toora - Juudi Mishnah.
Umbes 240 pKr - Origen koostab näite, kuue veeru paralleeli kreeka ja heebrea tekstiga.
Umbes 305-310 pKr - Luciano d'Antiochia Uue Testamendi kreekakeelne tekst saab Textus Receptuse aluseks.
Umbes 312 pKr - Vatikani koodeks on arvatavasti keisri Constantini tellitud 50 Piibli originaaleksemplari hulgas. Lõpuks hoitakse seda Rooma Vatikani raamatukogus.
367 pKr - Alexandria Athanasius identifitseerib esmakordselt Uue Testamendi täieliku kaanoni (27 raamatut).
382–384 pKr - püha Jerome tõlgib Uue Testamendi algsest kreeka keelest ladina keelde. See tõlge saab osa ladinakeelsest käsikirjast Vulgate.
397 pKr - Kartaago kolmas sinod kiitis heaks Uue Testamendi kaanoni (27 raamatut).
390–405 pKr - Püha Jerome tõlgib heebrea piibli ladina keelde ja lõpetab ladinakeelse käsikirja Vulgate. See sisaldab 39 Vana Testamendi raamatut, 27 Uue Testamendi raamatut ja 14 Apokrüüfilist raamatut.
AD 500 - praeguseks on pühakirjad tõlgitud mitmesse keelde, kuid mitte ainult egiptuse versioonis (Codex Alexandrinus), koptika versioonis, etioopia tõlkes, gooti versioonis (Codex Argenteus) ja armeenia keeles. Mõni peab armeenia keelt kõige ilusamaks ja täpsemaks iidsetest tõlgetest.
600 pKr - Roomakatoliku kirik kuulutab pühakirjade ainsaks keeleks ladina keelt.
AD 680 - inglise luuletaja ja munk Caedmon tõlgib piibliraamatud ja -lugusid anglosaksi luuletusteks ja lauludeks.
735 AD - Bede, inglise ajaloolane ja munk, tõlgib evangeeliumid anglosaksi keelde.
775 AD - Iirimaal asuvad keldi mungad lõpetavad Kellsi raamatu, rikkalikult kaunistatud käsikirja, mis sisaldab evangeeliume ja muid kirjutisi.
Circa 865 AD - pühakud Cyril ja Methodius hakkavad vanast kirikust tõlkima piiblit slaavi keelde.

950 AD - Lindisfarne Gospelsi käsikiri tõlgitakse vanasse inglise keelde.
Circa 995-1010 AD - inglise aabits Aelfric tõlgib pühakirja osi vanasse inglise keelde.
1205 AD - teoloogiaprofessor ja hilisem Canterbury peapiiskop Stephen Langton loob Piibli raamatutes esimese peatüki jagunemise.
AD 1229 - Toulouse'i kirik keelab ja keelab rangetel inimestel piibli omamise.
Aastal 1240 pKr - Prantsuse kardinal Ugo Saint Cher avaldas esimese ladinakeelse piibli peatükkide jaotustega, mis on tänapäevalgi olemas.
AD 1325 - inglise erak ja luuletaja Richard Rolle de Hampole ning inglise luuletaja William Shoreham tõlgivad psalmid meetrilisteks värssideks.
Circa 1330 pKr - rabi Saalomon ben Ismael paigutas esmalt peatükkide jaotused heebrea piibli servale.
1381–1382 AD - John Wycliffe ja kaastöötajad, trotsides organiseeritud kirikut, uskusid, et inimestel peaks olema lubatud lugeda Piiblit nende keeles, hakkavad tõlkima ja tootma kogu Piibli esimesi käsikirju inglise keelde. Nende hulka kuulub 39 Vana Testamendi raamatut, 27 Uue Testamendi raamatut ja 14 Apokrüüfide raamatut.
AD 1388 - John Purvey vaatab läbi Wycliffe'i piibli.
AD 1415 - 31 aastat pärast Wycliffe'i surma usaldab Konstantsi nõukogu talle üle 260 ketserluse.
AD 1428 - 44 aastat pärast Wycliffe'i surma kaevasid kiriku ametnikud tema luud, põletasid need ja tuhastasid Swifti jõe.
AD 1455 - Pärast trükikoja leiutamist Saksamaal koostas Johannes Gutenberg ladina keeles Vulgate'i esimese trükitud piibli, Gutenbergi piibli.
AD 1516 - Desiderius Erasmus koostab kreekakeelse Uue Testamendi, mis on Textus Receptuse eelkäija.

1517 AD - Daniel Bombergi rabiinne piibel sisaldab esimest trükitud heebreakeelset versiooni (masoreetiline tekst) peatükkide jaotustega.
AD 1522 - Martin Luther tõlgib ja avaldab Uue Testamendi esimest korda saksa keeles pärast Erasmuse versiooni 1516.
AD 1524 - Bomberg prindib Jacob ben Chayimi koostatud masoreetilise teksti teise väljaande.
AD 1525 - William Tyndale koostas esimese Uue Testamendi tõlke kreeka keelest inglise keelde.
AD 1527 - Erasmus avaldab kreeka-ladina tõlke neljanda väljaande.
AD 1530 - Jacques Lefèvre d'Étaples valmis kogu piibli esimene prantsusekeelne tõlge.
AD 1535 - Myles Coverdale'i piibel võtab Tyndale'i töö lõpule esimese inglise keeles täielikult trükitud piibli koostamise. See sisaldab 39 Vana Testamendi raamatut, 27 Uue Testamendi raamatut ja 14 Apokrüüfilist raamatut.
AD 1536 - Martin Luther tõlgib Vana Testamendi saksa rahva murreteks, lõpetades kogu piibli tõlke saksa keelde.
AD 1536 - Tyndale mõistetakse hukka ketserina, kägistatakse ja põletatakse kaalul.
AD 1537 - avaldatakse Matteuse piibel (üldtuntud kui Matteuse-Tyndale'i piibel), mis on teine ​​täielik trükitud ingliskeelne tõlge, mis ühendab Tyndale, Coverdale ja John Rogersi teoseid.
AD 1539 - trükitakse suur piibel, mis on esimene avalikuks kasutamiseks lubatud ingliskeelne piibel.
AD 1546 - Trenti roomakatoliku nõukogu kuulutab Vulgaadi Piibli ainsaks ladina autoriteediks.
AD 1553 - Robert Estienne avaldab prantsusekeelse piibli peatükkide jaotuste ja salmidega. Seda nummerdamissüsteemi aktsepteeritakse laialdaselt ja seda leidub tänapäevalgi enamikus piiblites.

AD 1560 - Genfi piibel trükitakse Šveitsis Genfis. Selle on tõlkinud inglise põgenikud ja avaldanud John Calvini vennapoeg William Whittingham. Genfi piibel on esimene ingliskeelne piibel, mis lisab peatükkidele nummerdatud salmid. Sellest saab protestantliku reformatsiooni piibel, populaarsem kui Jaakobi 1611. aasta versioon aastakümneid pärast selle algversiooni.
AD 1568 - Inglismaale tutvustati piiskopi piiblit, Suure Piibli revisjoni, et konkureerida Genfi populaarse "institutsionaalse kiriku poole pöörduva põletuspiibliga".
AD 1582 - hülgades oma aastatuhande ladinapoliitika, loob Rooma kirik ladina keeles Vulgate'i esimese inglise katoliku piibli, Reimsi uue testamendi.
AD 1592 - Clementine Vulgate (volitatud paavst Clementine VIII poolt), ladina vulgaadi muudetud versioon, saab katoliku kiriku autoriteetseks piibliks.
AD 1609 - Rooma kirik on tõlkinud Douay Vana Testamendi inglise keelde, et viia lõpule Douay-Reimsi kombineeritud versioon.
AD 1611 - avaldatakse King James'i versioon, mida nimetatakse ka Piibli volitatud versiooniks. Väidetavalt on see maailma ajaloo enim trükitud raamat, mida on trükitud üle miljardi eksemplari.
AD 1663 - John Elioti Algonquini piibel on esimene Ameerikas trükitud piibel mitte inglise keeles, vaid India keeles Algonquin Indiana.
AD 1782 - Robert Aitkeni piibel on esimene Ameerikas trükitud ingliskeelne piibel (KJV).
1790 AD - Matthew Carey avaldab inglise keeles inglise keeles Douay-Rheims piibli.
1790 AD - William Young prindib esimese tasku King James Version piiblikooli väljaande Ameerikas.
AD 1791 - Ameerikas trükitakse Isaac Collinsi Piibel, esimene perepiibel (KJV).
AD 1791 - Isaiah Thomas prindib esimese illustreeritud Piibli (KJV) Ameerikas.
AD 1808 - Jane Aitken (Robert Aitkeni tütar) on esimene naine, kes kirjutas piibli.
AD 1833 - Noah Webster avaldab pärast kuulsa sõnaraamatu avaldamist oma King Jamessi piibli muudetud väljaande.
1841 AD - valmib inglise keeles Hexapla Uus Testament, milles võrreldakse kreeka algkeelt ja kuut olulist ingliskeelset tõlget.
AD 1844 - saksa piibliuurija Konstantin Von Tischendorf taastas Siinai mäel asuva saksa piibliuurija Konstantin Von Tischendorfi käsitsi kirjutatud kreeka Koine'i käsikirja, mis sisaldas nii Vana kui ka Uue Testamendi tekste.
1881–1885 pKr - King James Piibel vaadatakse läbi ja avaldatakse Inglismaal muudetud versioonina.
AD 1901 - avaldatakse Ameerika standardversioon, mis on King Jamessi versiooni esimene suurem Ameerika versioon.
1946-1952 AD - muudetud standardversioon on avaldatud.
1947-1956 AD - Avastati Surnumere kerimine.
1971 AD - avaldatakse New American Standard Bible (NASB).
1973 AD - avaldatakse uus rahvusvaheline versioon (NIV).
1982 AD - avaldatakse uus kuningas Jamesi (NKJV) versioon.
1986 AD - kuulutatakse välja hõbedaste kerimiste avastus, mis arvatakse olevat vanim piibliteksti läbi aegade. Tel Avivi ülikoolist leidis nad Gabriel Barkay kolm aastat varem Jeruusalemma vanalinnas.
1996 AD - avaldatakse New Living Translation (NLT).
2001 AD - ingliskeelne standardversioon (ESV) on avaldatud.