Tänane evangeelium kommentaaridega: 21. veebruar 2020

Tavapärase aja XNUMX. pühade nädala reede

Jeesuse Kristuse evangeeliumist vastavalt Markuse 8,34-38.9,1.
Sel ajal, kui rahvahulk koos oma jüngritega kokku kutsuti, ütles Jeesus neile: «Kui keegi tahab mulle järele tulla, peab ta ennast salgama, võtma oma risti ja järgima mind.
Sest kes tahab oma elu päästa, kaotab selle; aga kes kaotab oma elu minu pärast ja evangeelium päästab selle. "
Tõepoolest, mis kasu on inimesel kogu maailma võitmisest, kui ta siis hinge kaotab?
Ja mida võiks mees oma hinge vastu anda?
Kes häbeneb mind ja minu sõnu selle abielurikkuja ja patuse põlvkonna ees, seda häbeneb ka Inimese Poeg, kui ta tuleb oma isa kirkuses koos pühade inglitega. "
Ja ta ütles neile: "Tõesti, ma ütlen teile, siin on kohal mõned, kes ei sure, ilma et nad oleksid näinud Jumala riiki jõudmas."
Piibli liturgiline tõlge

Helfta püha Gertrude (1256-1301)
sidemega nunn

"Kes kaotab elu minu pärast, see päästab selle"
Oo, kõige kallim surm, sa oled minu väga õnnelik saatus. Las mu hing leiab teie pesa või surma! Oo, surm, mis kannab igavese elu vilju, lase su elulainetel mind täielikult vallutada! Oh surm, igavene elu, mida ma loodan alati sinu tiibade varjualuses [vrd Ps 90,4]. Oo, päästes surma, elab mu hing teie suurepäraste kaupade seas. O kõige kallim surm, sa oled mu kõige kallim lunastus. Palun neelake endasse kogu mu elu ja sukelduge minu surma.

Oh, elu andev surm, kas ma võin su tiibade varjus lahustuda! Oo, surm, elutilk, võib sinu elusandva tegevuse kõige magusam säde põleda minus igavesti! (…) Oo, tohutu armastuse surm, kõik asjad on sinu jaoks minu jaoks. Hoolitse minu eest armastavalt, nii et surres leian su varju alt magusa puhkuse.

Oi, kõige halastavam surm, sa oled mu väga õnnelik elu. Sa oled minu parim osa. Sa oled mu üleküllane lunastus. Sa oled minu kõige hiilgavam pärand. Palun mähkige mind kõik endasse, peitke kogu mu elu teie sisse, pange minu surm teie sisse. (…) Oo, kõige kallim surm, hoia mind siis oma isalikus heategevuses igavesti iseenda eest, olles mind omandanud ja seetõttu valdanud mind igavesti.