ABUZTUAK 16 SAN ROCCO. Gaur errezitatzeko otoitza

San Rocco loriagarria, zure eskuzabaltasunagatik baino
izurriteen biktimen zerbitzura kontsagratzean
eta zure etengabeko otoitzengatik izurria eten egin zela ikusi zenuen
eta Acquapendentek kutsatutako guztiak sendatu,
Cesena, Erroman, Piacenza-n, MomEGlen,
Frantzia eta Italiako hiri guztietan zuek bidaiatuta,
Lortu ezazu guztiok zure interzesioarengatik izan dadin grazia
etengabe gordetzen duen izor ikaragarri eta hain latz batek;

izugarrizko izurritetik babesten gaituzte

arimaren, hain zuzen bekatua dena, egunen batean ahal izateko

egon Jainkoaren zeruan.
Gloria.

San Rocco loriagarria, izurrite gaixotasuna pairatu zuena
kutsatutako beste batzuk zerbitzatzeko egintzan,
Jainkoak jarritako dolorerik zintzoenen froga jarri zuen,
galdetu duzu eta jarri behar duzu errepidean zehar,
gero, kanpora botata
hiritik kanpo etxalde behartsuan egon zinen,
aingeruak sendatu zituen zauriak
eta txakur gaizto batetik, berreskuratu zure gosea,
Gottardo bere maisuaren mahaitik hartutako ogia egunero eramaten
lortu guztiok jasateko grazia
etenik gabeko dimisioarekin, eritasunak, tribulazioak,
bizitza honetako zorigaitz guztiak,
beti zerutik beharrezko laguntzaren zain.
Gloria.