URTARRILAK 21 SANT'AGNESE
ORDUTEGIAK SANT'AGNESE-ra
Sant'Agnese miresgarria,
zer nolako nekazaritza sentitu zenuen hamahiru urterekin,
Aspasiok zigorra bizirik erretzera kondenatua,
sugarrak zure inguruan banatzen ikusi zenituen,
Utzi zeure buruari kalteik egin eta presionatu zure heriotza nahi zutenen aurka!
Muturreko kolpearekin izandako poza espiritual handiagatik,
zeure buruari bularrean sartzeko exhortzen diozu
zure sakrifizioa egiteko zegoen ezpata,
Lortu ezazu guztioi grazia lortzea serenitate ederrarekin jazarpen guztiei eusteko
eta Jaunak probatu nahi zituen gurutzeak
eta zuzenagoen heriotzarekin Jainkoarenganako maitasun gehiago hazteko
hilketa eta sakrifizio bizia.
Amen.
Mila aldiz bedeinkatua edo santuen Sant'Agnese hutsa
bera ezagutu ahal izan bezain laster eskaini zenuen Jesus.
Ez da lausotasunik, ez hutsik munduan, ez zaitu irabazi.
Zure fedea merezi izateko, martiriari desafioa egin diozu.
Hamahiru urterekin, Jesusek berehala eman dizu saria
estekaren sugarretatik askatuz
zure heriotza nahi zuten gaiztoak inbertitu dituztenak.
Egin, o Saint Agnes, nire fedea ukaezina dela
Jesusek bidali nahi dizkidan froga guztietara,
eta niri maitasunez onartu.
Beraz, egunen batean zurekin izan dezaket
betiko zoriontasuna Amen.
Zelako garaipen ederra zure Sant'Agnese miresgarria izan zen,
Aspasio izatera kondenatu zutenean
hamahiru urteren buruan erre zuten bizirik,
sugarrak zure inguruan banatzen ikusi zenituen
erdian kargurik gabe uzteko eta gero pounce
zure heriotza nahi zuten gaiztoen aurka!
Ai zeruko pozarengatik jaso zenuen
azken kolpea, borreroa zeure burua animatuz
buruan landuko zuen ezpata landatzeko
Zure sakrifizioa, esna zaitzagun graziarako
edegiteari uko egiten laguntzeko
gogoko zituen jazarpen eta gurutze guztiak
Jaunari probatu eta hazten jarraitzeko
zintzoen heriotzarekin zigilatzea bere maitasunean
etengabe mortifikatutako bizitza.
Birjina glorioso S.Agnese, zuek, erdian
Erroma pagano bati
zein uso zuria zuritu zenuen, zuritu gabe,
ustelkeria mundialaren lokatz gainean: zu zeu,
paganismoaren akatsen erdian, nola eusten zenekien
eta gorde ezazu kristau fedearen altxor preziatua:
zuek, 13 urterekin, martiria sustatzeko ausardia izan zenuen,
birjintasun santua huts egin beharrean,
Jesusek sagaratu eta apaiztu zintuela: deh! merezimenduengatik
zure jainkozko emaztegaiaren eta zurearen alde, har nazazu zure azpian
patroi gozo eta indartsua. Utzi neure burua mantentzen
beti garbia eta gogorra grina erasoen artean
eta mendearen ustelkeriaren erdian:
mantendu dezala fedearen sugarra bizirik
munduaren axolagabekeria eta sineskeriaren erdian:
azkenik, edozeini bidaltzeko prest egon nazazu
ondoeza edo sufrimendua nire eginbeharrean huts egin beharrean.
Amen.