APIRILAK 23 SAN GIORGIO MARTIRE

George, zeinen hilobia Lidda-n (Lod) Israelgo Tel Avive-n gertu dago, laugarren mendetik aurrera gutxienez, Kristoren martiri gisa Elizako leku guztietan izendatu zuten. Tradizio herrikoiak herensugearen aurrean zalduna bezala irudikatzen du, gaiztoaren indarraren gainean garaipen egiten duen fede beldurgarriaren sinboloa. Haren memoria egun honetan ospatzen da Siriako eta Bizantziar errituetan ere. (Misio erromatarra)

ERREGUNTZA SAN GIORGIO MARTIRE-ra

Odol eta odol sakrifikatu zuen San Jorge loriagarria
bizitza fedea aitortzeko, Jaunarengandik atera gaitzazu
grazia bere onerako sufritzeko prest egoteko
Aurpegia eta edozein oinaze, bat galtzea baino
kristau bertuteak; egin, borreroen kasuan,
badakigu geure burua hiltzen jakitea
penitentzia ariketak, borondatez hiltzen
munduari eta geure buruari, Jainkoari bizitzea merezi dugu
bizitza hau, mende guztietan Jainkoarekin egoteko.
Amen.

Pater, Ave, Glory

ORDUA SAN GIORGIO

O San Giorgio, zuregana joaten naiz
zure babesa eskatzeko.
Gogoratu nirekin, beti lagundu duzuenok
eta kontsolatu zintuen inor gonbidatzen zuena
beren beharretan.
Konfiantza handiz animatuta
eta alferrik otoitz ez egiteko ziurtasunetik,
Merezimenduan hain aberatsak direnei erakartzen diet
Jaunaren aurrean: egin nire erregu
etorri zure interzesioaren bidez
erruki Aitari.
Bedeinkatu nire lana eta nire familia;
mantendu arima eta gorputzaren arriskuak.
Eta egin hori, mina eta epaiketaren orduetan,
Indartsu egon naiteke fedean
eta Jainkoaren maitasunean