Abenduak 25 Jesusen jaiotza: gabon santuaren otoitzak

Jaunaren NATIBITATEA

ORRIALDIAK NATURALAK

Etorri gauez,
baina gure bihotzean beti da gaua:
eta beraz beti etorri, Jauna.

Zatoz isilik,
ez dakigu zer esan elkarri:
eta beraz beti etorri, Jauna.

Zatoz bakardadean,
baina gutako bakoitza gero eta gehiago da bakarrik:
eta beraz beti etorri, Jauna.

Zatoz, bakearen semea,
bakea zer den ez dakigu:
eta beraz beti etorri, Jauna.

Zatoz aske,
gero eta esklabo gehiago gara:
eta beraz beti etorri, Jauna.

Zatoz gu kontsolatzera,
gero eta tristeago gaude:
eta beraz beti etorri, Jauna.

Zatoz gure bila,
gero eta gehiago galtzen ari gara:
Zuri beraz Jauna,

Zatoz, maite gaituzuena:
inor ez dago anaiarekin komunioan
aurretik zurekin ez badago, Jauna.

Urruti, galduta gaude
ez dakigu nor garen, zer nahi dugun:
zatoz, Jauna,
beti etorri, Jauna.

(David Maria Turoldo)

O, Ernmanuele, Jainkoa zara gurekin! Bizitzako Jainkoa adoratzen dugu, sehaskaren aurrean belauniko dugula, jainkozko misterioa begiztatzen dugu. Antzinako promesak egia bihurtu dira: hau da zure fideltasuna, Jainkoa, hau da guretzako maitasuna. Munduan Gabonak dira, bake eta ontasun bizitzako Gabonak dira. Eta Gabonak guztien bihotzean bere argira, bere izar bakoitzera, denak batera kantatzeko. O, Ernmanuele, Jainkoa zara gurekin!

O Jesus, haurraren bila etorri eta gutako bakoitzari izen ematera deitu zaituena. Egunero etortzen zarete eta gauean etortzen zaretenok, eman iezaguzu zure bihotzak zuri irekitzeko.

Gure bizitza, gure istorio pertsonalaren historia eman nahi dizuegu, argitzen duzulako, sufrimendu, mina, malko, iluntasun guztien azken esanahia deskubritzen duzulako.

Egin ezazu zure gaueko argia gure bihotzak argitzen eta berotzen, eman iezaguzu zu Maria eta Josekin kontutan hartzeko, eman ezazue bakea gure etxeetan, gure familietan, gure gizartean! Antolatu harrera ona egin dezazun eta zuregan eta maitasunean poztu zaitezen.

(Carlo Maria Martini - 24.12.1995)

Zatoz Haur Jesus, etorri familietan, zatoz gure bihotzetara, zatoz bizitza bizia babestera, etorri haurren bihotzetara. Zure jaiotzarekin, Haur Jesus, familia berritu duzu: gaur haur guztiak, ama eta aita guztiak zatoz zuregana fede eta maitasunez eta errege eta salbatzaile gisa ezagutzen zaituzte

Lehorrak, Jesus Haurra, haurren malkoak! laztan gaixoak eta adinekoak! Bultza itzazu gizonak besoetara etzanara eta bake besarkada unibertsal batera besarkatzera! Gonbidatu herriak, Jesus errukitsua, miseria eta langabeziak sortutako harresiak apurtzera, ezjakintasunak eta axolagabekeriak, bereizkeria eta intolerantziagatik. Belen ume jainkotiarra zara, bekatuetatik askatuz salbatzen gaituena. Gizateria sarritan bereganatzen duen egia eta salbatzaile bakarra zara. Bakearen Jainkoa, bakearen dohaina gizateria guztiari, zatoz eta bizi zaitez gizon eta familia bakoitzaren bihotzean. Izan zaitezte gure bakea eta gure poza! Amen

KANTU DUZU:

IZENETATIK JOKO ZEN

1 Izarretatik jaitsi zara, zeruko errege,
eta zatoz leize batera hotz eta izoztean,
eta etorri kobazulo batera hotz eta izoztean.
Nire seme jainkotiarra,

Hemen dardarka ikusten zaitut.
O, Jainko bedeinkatua!

Ah, zenbat kostatu zitzaidan maitatzea!
Ah, zenbat kostatu zitzaidan maitatzea.

2 Zu, munduaren sortzailea zarela,
ez dago arroparik eta sua, ene Jauna,
arropa eta sua falta dira, ene Jauna.
Hautetsi maitea, haurtxo,
zenbateraino maitemintzen den pobrezia hau nirekin:
zeren berriro maitasun eskasa egin dizu,
zeren berriro maitasun pobrea egin dizu

Zeruko Izar

1 Astro del ciel, pargol jainkosa,
arkume erredentore arina.
Aspalditik amestu duzun zu,
zu aingeru ahotsak orain nunziar,
Argiak adimena ematen du,

bakea bihotzetan sartzea,
Argiak adimena ematen du,

bakea bihotzetan sartzea.

2 Jaitsi zerutik, belar mistikora,
isiltasuna eta andrea.
Maitasun gau santu sublimea
badira bihotzean antsietatearekin ikusten dutenak,
Giuseppe eta Maria artean

haurra Jesus lo egiten du,
Giuseppe eta Maria artean

haurra Jesus lo egiten du.

(San Giovanni Bosco-k konposatuta :)

Ah! kantatu jubenil soinuan,

Ah! kantatu maitasunean.

Leial, samurra jaio zen

Gure Jainko Salbatzailea.

Oh, nola pizten den izar bakoitzak:

Ilargia distiratsua eta ederra agertzen da

Eta iluntasunean belarra bota nuen.

Sarefak izeneko sareak, zeruak aurkitzen ez dituenak

Gridan jubilazioarekin: izan bakea lurrean!

Beste batzuek erantzuten dute: aintza zeruan egon!

Zatoz, etorri, oh maite bakea,

Atseden hartzeko gure bihotzetan.

O gure artean

Mantendu nahi dugu.