26 ABUZTUA ZZESTOCHOWAKO MADONNA. Otoitza grazia bat eskatzeko

ORRIA Czestochowa-ko Andre Mariari

(Madonna beltza)

O Chiaromontana Elizaren ama,

aingeruen abesbatzarekin eta gure santuen zaindariekin

apaltasunez ahoratzen gara zure tronuaren aurrean.

Mendeetan zehar mirariak eta graziak izan dituzu distirak
Jasna Gòra, Zure erruki infinituaren egoitza.

Begiratu omenaldia aurkezten diguten gure bihotzei

venerazioa eta maitasuna.

Esnatu gure baitan santutasun nahia;
bihurtu gaitzazu fedearen apostolu;

indartu gure Elizarekiko maitasuna.

Lortu iezaguzu hain desiratzen dugun grazia hau (agerian grazia)
Ohiz aurpegia urratuta,

Zure eskuetan jartzen ditut neure burua eta nire maiteak.

Zuregan konfidantza dut, zure semearekin interzesioaren seguru,

Trinitate Sainduaren aintzarako.

(3 Agur Maria).

Zure babesean aterpe hartuko dugu,

o Jainkoaren Ama Santua: begiratu behar dugunok.
Mendi Argitsuaren Andre Maria, otoitz ezazu guregatik.