629 neska pakistandar ezkongaiek saldu zituzten
Orriaren ondoren, izenak pilatzen dira: Pakistango 629 neska eta emakume txinatarrentzako emazteak saldu eta Txinara ekarri zituztenak. The Associated Press-en eskuratutako zerrenda Pakistango ikerlariek herrialdeko behartsuak eta ahulak ustiatuz zehaztutako trafiko sareak hausteko erabakia hartu zuten.
Zerrendak zifra zehatzena eskaintzen du 2018tik salerosketa-eskemetan parte hartzen duten emakumeen kopuruari dagokionez.
Baina ekainean bildu zenetik, ikerlariek sareen aurkako bultzada oldarkorra gelditu da neurri handi batean. Ikerketaren ezagutza duten funtzionarioek esan dute gobernuetako funtzionarioen presioa dela eta Pakistanek Pekinekin izan ditzakeen loturak kaltetuko dituztela beldur direlako.
Trafikatzaileen aurkako kasurik handiena erori egin da. Urrian, Faisalabad auzitegi batek 31 txinatar herritar absolbitu zituen trafikoa leporatuta. Poliziak hasieran elkarrizketatutako hainbat emakumek uko egin diete lekukotzeari, isilpean mehatxatuta edo ustelduta zeudelako, auzitegiko funtzionario batek eta kasua ezagutzen duen polizia ikertzailearen arabera. Biek anonimotasun egoeraz hitz egin zuten, aho batez hitz egiteagatik zigorraren beldur zirelako.
Aldi berean, gobernuak ikerketak mugatzen saiatu zen, trafiko sareak bilatzen ari diren Ikerketa Agentzia Federalaren funtzionarioei "presio handia jarriz", Saleem Iqbal aktibista kristauak hainbat guraso aurrezten lagundu zuen neskak Txinatik eta beste batzuk hara bidaltzea eragotzi zuten.
"Batzuk (FIAko funtzionarioak) ere transferitu dira", esan du Iqbalek elkarrizketa batean. "Pakistango agintariekin hitz egiten dugunean ez dute kasurik egiten. "
Kexen inguruan galdetuta, Pakistango barne eta atzerri ministroek ez zuten iruzkinik egin.
Gertaerekin ezagunak diren hainbat goi kargudunek esan zuten trafikari buruzko ikerketak moteldu egin direla, ikertzaileak zapuztu direla eta Pakistango hedabideek trafikari buruzko albisteak murriztera bultzatu dituztela. Funtzionarioek anonimotasun egoeraz hitz egin zuten, errepresioen beldur zirelako.
"Inor ez da ari ezer egiten neska hauek laguntzeko", esan du funtzionarioetako batek. "Erraketa osoa etengabe hazten ari da. Delako? Badakite ihes egin dezaketela. Agintariek ez dute haren atzetik joango, denek eskatzen dute ez ikertzea. Trafikoa handitzen ari da orain. "
Hitz egiten ari zela esan zuen "nire buruarekin bizi behar dudalako. Non dago gure gizateria?
Txinako Atzerri Ministerioak esan zuen ez zela zerrenda ezagutzen.
"Txinako eta Pakistango bi gobernuek beren herritarren artean zoriontsu diren familien eraketa babesten dute legeak eta araudiak jarraituz; aldi berean, zero tolerantzia dute eta mugaz gaindiko ezkontzaz kanpoko jokaera egiten duen edonorren aurka borrokatzen dute" ministerioak esan zuen astelehenean Beijingeko AP bulegora bidalitako ohar batean.
Aurten lehenago egindako ikerketa batek agerian utzi zuen Pakistango gutxiengo kristaua helburu berri bat bihurtu dela guraso behartsuak beren alabekin ezkontzeko ordaintzen duten bitartekarientzat, nerabe batzuekin, beren senarrak txinatarrekin itzultzeko. aberria. Emaztegaiak gero isolatuta eta tratu txarrak izaten dituzte edo Txinan prostituzioa egitera behartu ohi dira. Askotan euren etxearekin harremanetan jarri eta berriro eramateko eskatu zuten. AP-ek polizia eta epaitegietako agenteekin eta dozena bat emazte baino gehiago hitz egin zuen - horietako batzuk Pakistanera itzuli ziren, beste batzuk Txinan harrapatuta - eta baita gurasoak, bizilagunak, senideak eta giza eskubideetako langileak ere.
Kristauei zuzenduta daude gehienetan musulmanak dituzten Pakistango komunitate behartsuenetakoak direlako. Zirkulazioko eraztunak Txinako eta Pakistango bitartekariek osatzen dituzte eta kristau ministroak dira, batez ere eliza ebanjeliko txikietatik etorritakoak, alaba saltzeko artaldea eskatzen dutenak. Ikertzaileek, halaber, gutxienez erlijio musulman bat aurkitu dute bere madrassa edo erlijio eskola bat zuzentzen duen ezkontza bulegoan.
Ikertzaileek Pakistango mugen kudeaketa integratuko sistemako 629 emakumearen zerrenda bildu dute, herrialdeko aireportuetan digitalki erregistratzen dituzten bidaien dokumentuak. Informazioak emazteen nortasun nazionalaren zenbakiak, haien senar txinatarren izenak eta ezkontzen egunak biltzen ditu.
Guztiak, ezkontza gutxi batzuk izan ezik, 2018an eta 2019ko apirilera arte egin ziren. Goi mailako funtzionarioetako batek esan zuen 629 guztiak ezkontideei beren familiek saldu zizkietela.
Zerrenda osatu zenetik zenbat emakume eta neska gehiago izan dira trafikatuta. Baina funtzionarioak esan du "merkataritza errentagarriak jarraitzen duela". Bere hitzarmena lantokitik ehunka kilometrora eginiko elkarrizketa batean, AP-rekin hitz egin zuen. "Txinako eta Pakistango artekariek 4-10 milioi rupie (25.000 dolar eta 65.000 dolar) irabazten dituzte senargaiaren partetik, baina 200.000 rupi inguru (1.500 dolar) bakarrik ematen zaizkio familiari", esan du.
Funtzionarioak, Pakistanen gizakien trafikoa ikertzeko urteekin esperientzia duela esan zuen, ikertzaileekin hitz egin zuten emakume askok ugalkortasun tratamendu behartuak, gehiegikeria fisikoa eta sexuala eta, zenbait kasutan, prostituzio behartuaren berri eman zutela. . Frogarik sortu ez bada ere, gutxienez ikerketa txosten batek Txinara bidalitako emakume batzuen bildutako organoen salaketak jasotzen ditu.
Irailean, Pakistango ikerketa agentziak Imran Khan lehen ministroari txostena bidali zion "Txinako ezkontza faltsuen kasuak" izenburuarekin. Txostena, PAren kopia batena, 52 txinako herritarren eta Pakistango 20 kideren aurka Punjab ekialdeko probintziako bi hiritan - Faisalabad, Lahore - eta baita Islamabad hiriburuan erregistratutako kasuen xehetasunak ematen ziren. Txinako susmagarriak geroago absolbitu zituzten 31 epaitegietan.
Txostenak dio Poliziak Lahoreko bi legez kanpoko ezkontza bulegoak aurkitu dituela, besteak beste, Islamiar zentro batek eta madrassa batek kudeatzen dituztenak. Musulman behartsuen lehen txostena artekariek zuzendutakoa da. Inplikatutako klero musulmanak poliziatik ihes egin zuen.
Absoluzioen ostean, Pakistanen atxiloketak eta gutxienez beste 21 pertsona txinatarren ustezko auzitegien aurrean beste kasu batzuk daude, irailean lehen ministroari bidalitako txostenaren arabera. Hala ere, kasuetan txinatar demandatuek fidantza eman zuten eta herrialdea utzi zuten, aktibistek eta auzitegiko funtzionario batek esan zuten.
Aktibistek eta giza eskubideen aldeko langileek diote Pakistanek emazteen trafikoa lasai mantentzen saiatu dela, Pakistanek Txinarekin harreman ekonomikoak estuagoak izan ditzan.
Txina hamarkadetan Pakistanen aliatu leiala izan da, batez ere Indiarekin izan dituen harreman zailetan. Txinak laguntza militarra eman dio Islamabadi, aurrez probatutako gailu nuklearrak eta energia nuklearreko misilak barne.
Gaur egun, Pakistanek laguntza masiboa jaso du Txinako Belt and Road ekimenaren baitan, zetazko bidea berritzeko eta Txina Asiako txoko guztietara lotzeko ahalegin globala. Txina-Pakistan $ 75 bilioi korridore ekonomikorako proiektuaren baitan, Pekinek Islamabadek azpiegitura garatzeko pakete zabala agindu du, errepideak eta zentral elektrikoak eraikitzetik nekazaritzaraino.
Txinan atzerriko emazteen eskaera herrialde horretako biztanleen artean dago, non gutxi gorabehera 34 milioi gizon gehiago baitira emakumeak - 2015 urteren buruan 35ean amaitu zen haur bakarreko politikaren emaitza, eta erabatekoa nahiago nesken abortuak eta emakumezkoen infanticidioa ekarri zuten mutilen nahia.
Human Rights Watchek hil honetan kaleratu duen txostenak, Myanmarretik Txinara ezkongaien trafikoa dokumentatzen duena, dio praktika zabaltzen ari dela. Bere esanetan, Pakistan, Kanbodia, Indonesia, Laos, Myanmar, Nepal, Ipar Korea eta Vietnama "jatorrizko herrialde guztiak bihurtu dira negozio basatiak".
"Arazo honen inguruko gauzarik deigarrien bat ezkontza-trafikoaren sektorean jatorria duten herrialdeek ezagutzen duten herrialdeetako abiadura da", Heather Barr egileak AP-ri adierazi dio HRW txostenaren.
Omar Warriach-ek, Amnesty International Hego Asiako kanpainetako zuzendariak, esan du Pakistanek "ez duela utzi behar Txinan duen harreman estua arrazoi bihur dadin herritarren aurkako giza eskubideen aurkako abusuak" - bai ezkongai gisa saltzen diren emakumeen gehiegikeriagatik, bai Txinako Uyghurko musulmanen senar-emazteek Pakistango emakumeak bereiztean, "birgaikuntzarako kanpalekuetara" bidali zuten islama kentzeko.
"Beldurgarria da emakumeak horrela tratatzea, bi herrialdeetako agintariek kezkarik agertu gabe. Eta harrigarria da eskala honetan gertatzen ari dena ", esan du.