San Silvestroren otoitza errezitatzeko gaur, laguntza eta eskerrak eskatzeko
Egin, Jainko ahalguztiduna,
zure konfesore zoriontsuaren eta Pontif Silvestroren bakardadea
areagotu zure debozioa eta ziurtatu salbazioa.
Amen.
URTEAREN AZKEN EGUNEAN EGITEAK
O, Jainko ahalguztiduna, denboraren eta betikotasunaren jauna,
Eskerrik asko, aurtengo ikasturtean zehar
zure graziarekin lagundu zenidan
eta zure dohainez eta zure maitasunaz bete nauzu.
Zure adorazioa zuri adierazi nahi diet,
nire laudorioak eta eskerrak.
Apaltasunez eskatzen dizut barkamena, Jauna,
egindako bekatuengatik, hainbeste ahultasun eta hainbeste miseriarengatik.
Onartu gehiago nahi duzun maitasuna
eta zure borondatea leialki egitea
bizitza ematen didan bitartean.
Nire sufrimendu guztiak eta obra onak eskaintzen dizkizut;
zure graziarekin, lortu dut.
Erabil gaitezen, Jauna, salbaziorako
nirea eta nire maiteak. Amen.