Bere familiak Auschwitz-en izugarrikeriari buruz ilunpean gordeta, alabak gutun lazgarriak aurkitzen ditu
-ren izugarrikeria lazgarriak Auschwitz familia batek denborak horiztutako postaletan deskribatzen du.
-ren aurpegia Martha Seiler negar egiten du bere familiako kideek Auschwitzen jasan zituzten izugarrikeria lazgarriak irakurtzean. Ilunpean gordeta, emakumeak lausotutako postal sorta bat aurkituko du, Sobietar lan esparru eta ghettoetako bizitzaren drama kontatzen dutenak.
Martaren aita oraindik umea zela hil zen, eta amak ez zuen inoiz esan Auschwitz bizirik atera zenik. Gutun horiek ahaztu behar ez diren izugarrikeriaren testigantza dira.
Izabella, Martaren ama Hungarian hazi zen, non Erno Tauberrekin adostutako ezkontza batean ezkondu zen. Hilabete batzuen buruan ikusi zuten, bere senarra, alemaniar guardiak judu bezala atxilotu ostean, kolpeka hil zutelako.
Sarraski-esparruetara
urteko ekainean 1944 25 urterekin, Izabella beste emakume eta ume juduekin batera bidali zuten ghettora, gero Auschwitzera eramateko. Emakumeak dio erresistentzia egin eta gas ganberetara ibiltzeari uko egin zion edonor etorri zela jaurtiketa inolako zalantzarik gabe. Milaka pertsona hil ziren bidaia dramatiko hartan.
Emakumea bizirik atera zen sarraski-esparruetara Berger-Belsenera eraman zutenetik, gas ganberarik ez zuen kanpamentura. Bidaian zehar gogoratzen du bere lagun asko, gaur egun akituta, hil zirela eta haien gorputzen gainean ibiltzera behartuta egon zela. Kanpalekuan, izua ez zen inoiz amaitzen, eta jendea kontaktuan bizi zen nonahi zeuden gorpuzkin biluziekin, oroimenean betiko grabatuta geratzen ziren hezur-aurpegiekin.
Britainiarrek kanpamendua askatu zutenean, emakumea beste sei hilabete egon zen sukaldeetan lanean, askatasuna eta etxera itzultzeko aukera emango zioten dokumentuen zain.
Etxera bueltan
Bitartean Martaren aita Lajos Seiler behartutako lan-esparru batera bidali zuten, non osasuntsu eta indartsu iritzitako judutarrak destinatuta zeuden. Emaztearen gutunek bakarrik eman zioten aurrera egiteko indarra. Hungariako negu gogorrean trapuz estalita, padurak hustu eta errepideak eraikitzera behartu zuten.
Isabelaren ama Cecilia beste patu bat izan zuen. Ghetto batera eraman zuten eta ez zen jakin zer gertatu zitzaion postala itxaropenik gabeko esaldi batekin aurkitu zuten arte: “eramantzen gaituzte”. Kontzentrazio esparruetatik itzuli zen mediku ezagun batek azaldu zuen Ceciliaren amaiera tristea. Emakumea lekuz aldatu zutenean, denbora luzez gaixo zegoen eta garraioan hil zen.
Bertara itzuli zenean Elementu txikiak, Lajos Izabellaren senarra tifusak eta pneumoniak hondatuta hil zen. Martak 5 urte besterik ez zituen aita galdu zuenean. Bere ama Andras haurtzaroko lagun zahar batekin berriro ezkondu zen geroago. Marta haiekin bizi izan zen 18 urte zituen arte, amak Londresera bizitzera bultzatu zuen arte, izeba batekin, bizitza hobeago batean konfiantzaz.
Historia Seiler, euren duintasunaz eta indarrez, liburu bihurtu da, idazleari esker Vanessa Holburn, beren memoria ohoratu nahi izan zuten, eta holokaustoaren izugarrikeriak ez zirela inoiz ahaztu.