TXAPELINAREN KASUA. ABESTIAREN EXISTENTZIAREN PROBA
Mocksvilleko James L. Chaffin, Ipar Carolina, nekazaria zen. Ezkonduta eta lau seme-alaben aita. Bere testamentua idazterakoan zenbait favoritismoren erantzule egin zen 1905ean: baserria heredatu zuen bere hirugarren semea Marshall-ek, testamentuko zuzendari izendatu ere. Alderantziz, John, James eta Abner bere beste seme-alabak desegin zituen, emaztea ondarerik gabe utziz.
Jim Chaffin 7eko irailaren 1921an hil zen, zaldi baten erorketaren ondoren. Marshall Chaffin, baserria heredatu ondoren, urte batzuk geroago hil zen, dena emazteari eta semearen esku utziz.
Amak eta gainerako anaiek ez zuten Chaffin-en borondateen aurka lehiatuko ziren momentuan, eta, beraz, auzia ia lau urtez mantendu zen 1925eko udaberrira arte.
Jim Pinkff Chaffin bigarren seme zaharra, James Pinkney Chaffin, gertaera bitxiengatik kezkatuta zegoen: bere aita amets batean agertu zitzaion ohearen oinean, bizitzan egin zuen bezala, baina modu ez natural eta isilean.
Honek denboraldi batez iraun zuen, harik eta ekainean Chaffin zaharra bere semeari bere beroki beltz zaharra agertu zitzaion. Arropa aurrealdea zabalik eta garbi ikusita, semearekin hitz egin zuen lehenengo aldiz: "Nire borondatea topatuko duzu zure jantzi poltsikoan".
Jim Chaffin desagertu egin zen eta James esnatu zen bere aita esaten ari zela nonbait bigarren testamentua aurreratu zuen.
James egunsentian jaiki zen bere amaren etxera eta bere aitaren beroki beltza bilatzeko. Zoritxarrez, Chaffin andreak arropa oparitu zion John semeari, beste konderri batera joan zelarik.
Ohartu gabe, James hogei kilometro egin zituen John topatzeko asmoz. Pasarte bitxia anaiari jakinarazi ondoren, aitaren armarria aurkitu zuen hura ikuskatzeko. Jakin zuten, barruan, poltsiko sekretu bat moztuta zegoela aurrealdean eta arretaz itxita zegoela. Hornigaia kontu handiz ezabatuz ireki zuten eta, barruan, paper orri bat topatu eta sokarekin lotuta topatu zuten.
Fitxak ohar bat irakurri zuen, Jim Chaffin zaharraren idazkera nahastez, bere Biblia zaharreko Genesis liburuko 27. kapitulua irakurtzera gonbidatu zuena.
John oso lanpetuta zegoen lanean eta ezin izan zuen anaia lagun. Beraz, James bere ama etxera itzuli zen bera gabe. Bidean aspaldiko lagun bat, Thomas Blackwelder, gonbidatu zuen jarraitzera, gertaeren segida egiaztatzeko.
Chaffin andreak, hasiera batean, ez zuen gogoratzen non zegoen senarraren Biblia. Azkenean, bilaketa zorrotz baten ondoren, liburua ganbaran jarritako bularrean aurkitu zuten.
Biblia egoera txarrean zegoen, baina Thomas Blackwelder-ek Genesis zegoen tokia aurkitu zuen eta 27. kapituluan ireki zuen. Aurkitu zuen bi orri tolestu zituela poltsiko bat osatzeko, eta poltsiko horretan pieza bat zegoen paperak arretaz ezkutatuta. Testuan, Jim Chaffinek honako hau idatzi zuen:
Genesis 27. kapitulua irakurri ondoren, James L. Chaffin-ek, nire azken nahiak adierazteko asmoa dut. Nire gorputzari ehorzketa merezi bat eman ondoren, nire heriotza bizirik baldin badute nire lau seme-alaben artean banatu nahi dut; bizirik ez badaude, haien atalak seme-alabengana joango dira. Hau da nire testamentua. Lekuko hura zigilatzen duen nire eskua,
James L. Chaffin
16ko urtarrilaren 1919a.
Garaiko legearen arabera, testamentuak baliozkotzat jo behar zuen testatzailea idatziz gero, lekukoen presentziarik gabe.
Genesi 27ak nola, Jacobek, Isaac bibliako patriarkaren seme gazteenak, aitaren bedeinkapena jaso zuen eta Esau anaia nagusia desherritu zuen. 1905eko borondatean, Chaffinek bere hirugarren semearen Marshallen esku utzi zuen. Hala ere, 1919an Chaffinek bibliako istorioa irakurri eta bihotzera eraman zuen.
Marshall hil eta hiru urte geroago eta Chaffin-en azken nahiak geroago aurkitu zituzten. Hiru anaiek eta Chaffin andreak, beraz, salaketa jarri zuten Marshall alargunaren aurka baserria berreskuratu eta ondasunak berdin banatzeko, aitak agindu zuen moduan. Marshall Chaffin andreak, noski, aurka egin zuen.
Epaiketaren data 1925eko abenduaren hasieran ezarri zen. Epaiketa inauguratu baino aste bat lehenago, James Chaffin bere aitak ametsetan bisitatu zuen berriro. Oraingoan agurea nahiko aztoratuta zegoen eta haserre galdetu zion "Non dago nire testamentu zaharra"?
Jamesek amets hori jakinarazi zien bere abokatuei, epaiketaren emaitza lortzeko seinale positiboa zela uste zuela esanez.
Entzunaren egunean, Marshall Chaffin-en alargunak 1919an sortutako borondatea ikusi ahal izan zuen, aitaginarrebaren kaligrafia aitortuz. Ondorioz, bere abokatuek kontrako auzia erretiratzeko agindu zien. Azkenik, bi aldeek konponbide lagungarria lortu zutela jakinarazi zuten, bigarren testamentuan ezarritako baldintzak oinarritzat hartuta.
Jim Chaffin zaharra ez zen sekula bere semearekin amets batean agertu. Dirudienez, bilatzen zuena lortu zuen: testu sakratu baten istorioa irakurri ondoren oker bat konpontzea.
Jim Chaffin-en kontua ezaguna da Ipar Carolina-n eta oso dokumentatua dago. Geroko bizitzaren existentziari eta hildakoarekin komunikatzeko aukerari buruzko erakustaldi deigarrienetako bat da.