Nola otoitz egin haurra espero duen emakumearen alde

Santa Ana ona,
mundura ekartzeko pribilegio paregabea izan duzula
Jainkoaren Ama bihurtuko zen hura,
Neure burua jartzera nator
zure zainketa berezian.

Zuregan oinarritzen naiz,
sabelean daramadan haurrarekin batera.
Milaka haurrek zor zaituzte,
Mariaren Ama Gloriosa,
gorputzaren bizitza eta bataioaren grazia.

Horregatik, desio dut, aldi berean,
jarri zuregan nire konfiantza guztia.

Gogoan izan ditzadan hartu behar ditudan neurriak
zure osasuna inolaz ere arriskuan ez jartzeko,
ezaugarri onak edo betiko salbazioa
existentzia bera duen haurrarena
Jainkoak nire ardurapean jarri du.

Lortu niretzat
Jainkoaren Ama izan behar zuena irakatsi zenion bertuteak,
geroago egin ahal izateko
txertatu eta garatu
nire semearen bihotzean.

Santa Ana ona,
babestu nazazu gaur eta betirako.
Badakit ez duzula zure bitartekaritza ukatuko
fedez eta konfiantzaz deitzen zaituen ama bati.

Amen.

Otoitza

O, gure Jainko Aita,
Andre Maria Zuriaren bidez
zure semea Jesukristoren jaiotza birjinean goratu zenuen amatasuna,
eta zure morroia, Santa Isabel Ann Seto, sortu zenuen emazte eta amentzako adibide gisa.

Mesedez, eman iezadazu hura imitatzeko grazia
zure enkargua eta zeruko oinordekotzat onartuz
nigandik jaio behar den haurra.
Bedeinkatu, Jauna maitea,
datozen ekitaldi hau konfiantzaz bai semearentzat eta bai nik.

Ama Setonen bizitza noblea ere otoitz egiten dut
beti izan daiteke eredu bat amentzat.

Amen.