Zer esan nahi du Alleluia Biblian?
Aleluia gurtzaren harridura edo "goraipatu Jauna" edo "Goretsi eternala" esan nahi duten bi hitz hebreerarekin transliterazioaren gorazarrerako deia da. Bibliako bertsio batzuek "Goretsi Jauna" esaldia daramate. Hitzaren forma grekoa aleluia da.
Gaur egun, aleluia nahiko ezaguna da laudorioaren adierazpen gisa, baina antzinako garaitik eliza eta sinagogan gurtzean adierazpen garrantzitsua izan da.
Alleluia Itun Zaharrean
Aleluia 24 aldiz aurkitzen da Itun Zaharrean, baina Salmoen liburuan soilik. 15 Salmo desberdinetan agertzen da, 104-150 artean, eta ia kasu guztietan Salmoaren irekitzean edo / edo ixtean. Pasarte horiei "Salmoen aleluia" deitzen zaie.
Adibide ona 113 Salmoa da:
Otoitza Jaunari!
Bai, poztu zaitez, Jaunaren zerbitzariak.
Goretsi Jaunaren izena!
Dohatsu Jaunaren izena
orain eta betiko.
Nonahi, ekialdetik mendebaldera,
goretsi Jaunaren izena.
Izan ere, Jauna nazioen gainetik dago;
bere aintza zeruak baino handiagoa da.
Nor egin daiteke gure Jainko Jaunaren aldean,
Goian entronizatu?
Makurtu egiten da begiratzera
zerua eta lurra.
Atera pobreak hautsetik
eta behartsua zabortegitik.
Printzipioen artean kokatzen ditu,
baita bere herriaren printzipioak ere!
Eman seme-alabarik gabeko emakumeari familia bat,
ama zoriontsu bihurtuz.
Otoitza Jaunari!
Judismoan, 113-118 Salmoak Hallel edo abestia bezala ezagutzen dira. Bertso hauek, tradizionalki, Pazko juduan, Mendekoste festan, tabernarien jaietan eta dedikazioan zehar abesten dira.
Alleluia Itun Berrian
Testamentu Berrian terminoa 19 Revelation: 1-6 liburuan agertzen da soilik:
Honen ondoren zeruan jendetza handi baten ahots sendoa zirudiena entzun nuen: "Aleluia! Salbazioa, aintza eta boterea gure Jainkoari dagozkio, bere epaiak egiazkoak eta zuzenak baitira; izan ere, lurra usteldu zuen prostituta handia epaitu zuen bere immoraltasunarekin eta bere morroien odola mendekatu zuen ".
Berriro ere oihukatu zuten: “Aleluia! Haren kea betiko doa ".
Hogeita lau eledunak eta lau izaki bizidunak erori ziren eta tronuan eserita zegoen Jainkoa gurtzen zuten, esanez: "Amen. Alleluia! "
Eta tronutik ahotsa zetorrela esan zuen: "Goretsi gure Jainkoa, zerbitzari guztiei, beldur zareten zu, txikia eta handia".
Orduan, jende askoren ahotsa zirudiena entzun nuen, ur askoren orroak eta trumoi boteretsuaren hotsak oihukatuz: "Aleluja! Jauna, gure Jaun ahalguztiduna da ”.
Gabonetan Hallelujah
Gaur egun, aleluia Gabonetako hitza gisa aitortzen da George Frideric Handel konpositore alemaniarrari esker (1685-1759). Orazioko Messiah maisuaren maisu den "Hallelujah Chorus" bere denborarik gabea garai guztietako Gabonetako aurkezpen ezagunena eta maitatuena bihurtu da.
Interesgarria da, bere hogeita hamar urteetan Messiaren emanaldietan, Handelek ez zuen inolako zuzendaritzarik gabon garaian. Garizuma pieza bat zela uste zuen. Hala ere, historiak eta tradizioak aldatu egin dute elkartea, eta orain “Alleluia!” Ren oihartzun inspiratzaileak. Alleluia! " Gabonetako garaiko soinuen zati bat dira.
Hitza
jaiota LOO yah
Adibidez
Aleluia! Aleluia! Aleluia! Zeren Jainko ahalguztiduna da nagusi.